In a globalised world, marriages between Turkish citizens and nationals of other countries are becoming increasingly common, and the legal processes that arise when these marriages end are becoming correspondingly more complex. The questions faced by people who live abroad and are married to a non-Turkish spouse cover many topics, including the competent court, the applicable law, the recognition of a foreign court judgment in Türkiye, custody, alimony (nafaka) and division of property. In this comprehensive guide, we address the questions most often asked about divorce cases with an international element in a question-and-answer format, from a practical perspective.
General Information and Applicable Law
Where can a Turkish citizen who is married to a foreigner abroad file for divorce?
In divorce cases with an international element, the competent court is determined under the provisions of Law No. 5718 on International Private and Procedural Law (MÖHUK). Even if they live abroad, a Turkish citizen may file for divorce before the court of their last place of residence in Türkiye or of their habitual residence, or before one of the courts in Ankara, Istanbul or Izmir. This rule was introduced to make it easier for Turkish citizens living abroad to bring a case in their own country as well.
Which country’s law applies to the divorce case?
Under Article 14 of MÖHUK, the grounds for divorce and its consequences are governed by the spouses’ common national law. If the spouses have different nationalities, the law of their common habitual residence applies, and if there is none, Turkish law applies. In other words, when the marriage of a Turkish citizen and a foreign national ends, the law of the country where the parties have lived together for a long time applies if there is one; if that condition is not met, Turkish law comes into play.
Can a Turkish citizen get divorced in the spouse’s country of citizenship?
Yes, the parties may also file for divorce before the courts of the spouse’s country of citizenship or the country where they live together. In that case, however, the country in which to bring the case should be decided by taking strategic factors into account, such as where the evidence is located, the parties’ places of residence, the location of the assets and in which country the judgment would be easier to enforce. At this point, it is very important to work with a lawyer experienced in international family law.
Can a divorce case abroad and a case in Türkiye be pursued at the same time?
Filing cases on the same matter both in Türkiye and abroad is theoretically possible, but it can lead to “lis pendens” (derdestlik) problems and complicate the process. In practice, the parties are advised to assess in which country filing a case better serves their interests and then to pursue the process before a single judicial authority. Cases run independently in two different countries can result in conflicting judgments and serious problems at the enforcement stage.
Is a marriage concluded abroad valid in Türkiye?
Marriages properly concluded abroad before the competent authorities of that country are also regarded as valid under Turkish law. However, for such a marriage to produce legal effects in Türkiye and to be entered in the civil registry, it must be notified to the Turkish consulate in the country concerned or to the population directorate in Türkiye, and the necessary documents must be submitted.
Can a divorce case be filed if the marriage to a foreign spouse has not been entered in the Turkish civil registry?
Yes, the fact that the marriage has not been entered in the Turkish civil registry does not prevent a divorce case from being filed. During the proceedings, however, the foreign marriage certificate will have to be submitted to the court with a certified translation and an apostille. In practice, to speed up the process, it is recommended that the marriage first be notified to the population directorate.
Determining the Competent Court and Type of Case
Which court in Türkiye is competent to hear divorce cases with a foreign element?
In Türkiye, all divorce cases are heard by the Family Courts, regardless of whether the subject of the case has a foreign element. In places where there is no Family Court, this function is performed by the Civil Courts of First Instance (Asliye Hukuk Mahkemesi) sitting as Family Courts. In cases with a foreign element, the court also carries out additional procedures, such as determining the applicable law and checking that foreign documents are in proper form.
Where is the case filed if one of the spouses has renounced Turkish citizenship?
Persons who have renounced Turkish citizenship but were Turkish citizens by birth may continue to retain certain rights under Turkish Citizenship Law No. 5901; for the purposes of a divorce case, however, the decisive factors are the parties’ current citizenship and habitual residence. Because a person who has renounced citizenship is now considered a foreigner, the case is treated as one with a foreign element under MÖHUK, and the competent court is determined accordingly.
Can the case be filed in Türkiye if the foreign spouse has never been in Türkiye?
Yes. If the Turkish citizen spouse has a place of residence or habitual residence in Türkiye, the fact that the other spouse is a foreigner who has never been in Türkiye does not prevent the case from being filed in Türkiye. In that case, however, it is very important that the foreign spouse is properly served; service must be carried out within the framework of international agreements (for example, the Hague Service Convention), otherwise the judgment may later be at risk of being set aside.
Is an uncontested divorce possible with a foreign spouse?
Yes, if the parties agree, an uncontested divorce can also be pursued with a foreign spouse. However, the foreign spouse must attend the hearing in person or be represented by an authorised representative, the protocol must be prepared in a language that both parties can understand, and a sworn interpreter must be present where necessary. Because an uncontested divorce is faster and less costly than a contested one, it is recommended wherever possible.
How does the case proceed if the foreign spouse does not attend the hearing?
The foreign spouse’s failure to attend the hearing does not prevent the case from continuing as a contested case; once the court establishes that service was properly made, it may continue the proceedings in their absence. The spouse may be represented by their lawyer, and if they do not respond at all, the case can still be concluded once the parties are properly constituted. It should be borne in mind, however, that additional difficulties may be encountered when the judgment is recognised abroad.
Recognition and Enforcement of a Foreign Court Judgment in Türkiye
Is a divorce judgment obtained abroad automatically valid in Türkiye?
No. Divorce judgments rendered by foreign courts do not produce legal effect or consequences in Türkiye on their own. For such a judgment to be regarded as valid in Türkiye and to be entered in the civil registry, a recognition case must be filed under the provisions of MÖHUK, and if the judgment needs to be enforced in Türkiye, an enforcement case must be filed.
What is the difference between a recognition case and an enforcement case?
A recognition case is filed so that a foreign court judgment gains legal validity in Türkiye and can, for example, be entered in the civil registry; it is sufficient for judgments that do not contain an enforceable provision. An enforcement (tenfiz) case is filed where the judgment needs to be subjected to compulsory enforcement in Türkiye (for example, to collect alimony or compensation), and it makes the judgment enforceable under Turkish law.
Where and against whom is a recognition and enforcement case filed?
Recognition and enforcement cases can be filed in Türkiye at the opposing party’s place of residence, failing that at their habitual residence, and failing that before one of the courts in Ankara, Istanbul or Izmir. The case is directed against the person who was a party to the foreign court judgment, which is usually the other spouse. If the parties jointly seek recognition of the judgment, the case may also be filed jointly.
Which documents are required for a recognition and enforcement case?
The original or a certified copy of the foreign court judgment, a note showing that the judgment has become final, a certified Turkish translation of the judgment made by a sworn translator, and an apostille (or consular certification) on the documents are required. In addition, submitting the reasoned text of the judgment, setting out the legal grounds on which it was rendered, makes the court’s assessment easier.
Can every foreign divorce judgment be recognised in Türkiye?
No. The conditions required by MÖHUK must be met: the judgment must have been rendered by a competent foreign court, it must have become final, it must not be manifestly contrary to Turkish public policy, and the right of defence must not have been violated. For example, a judgment rendered without proper service on the foreign spouse may not be recognised on the ground that the right of defence was violated.
What happens if a foreign court judgment is contrary to Turkish public policy?
Foreign court judgments containing provisions that are manifestly contrary to Turkish public policy are not recognised or enforced by Turkish courts. For example, certain custody or matrimonial property arrangements that are incompatible with the fundamental principles of Turkish law may be assessed in this context. In such cases, the court may recognise only those parts of the judgment that are not contrary to public policy.
How long does a recognition and enforcement case take?
The duration varies depending on the nature of the file, whether the documents have been submitted in full and the court’s workload, but such cases generally conclude within a few months to a year. Having the apostille and translation procedures for the documents fully completed in advance contributes significantly to speeding up the process.
Can a person remarry in Türkiye on the basis of a foreign divorce judgment without a recognition and enforcement case?
No. For a person who still appears as married in the Turkish civil registry to be able to remarry in Türkiye, the divorce judgment obtained abroad must first be made valid under Turkish law through a recognition case and entered in the civil registry. A new marriage application made before this procedure is completed will be rejected by the population directorate.
Alimony Issues (International Dimension)
Can a Turkish citizen living abroad claim alimony from a foreign spouse in Türkiye?
Yes, a Turkish citizen spouse may claim alimony in Türkiye, either together with the divorce case or separately. The law applicable to this claim is determined, within the framework of the relevant provisions of MÖHUK, according to the parties’ habitual residence or their common national law. If an alimony judgment needs to be enforced in a foreign country, it may also be necessary to carry out a recognition and enforcement process in that country.
How is alimony collected in Türkiye from a debtor who is abroad?
Collection from an alimony debtor who is in a foreign country can be pursued under the bilateral or multilateral international agreements to which Türkiye is a party (for example, the New York Convention on the Recovery Abroad of Maintenance). In this process, the relevant units of the Ministry of Justice may act as an intermediary authority, and the request is forwarded to the competent authorities of the country concerned.
Can an alimony judgment rendered in a foreign country be enforced in Türkiye?
Yes, but the judgment must first be made enforceable in Türkiye through an enforcement case. Once the enforcement judgment is obtained, enforcement proceedings can be initiated through the enforcement offices in Türkiye against the alimony debtor’s assets or income in Türkiye.
Which country’s economic conditions are taken as the basis when determining the amount of alimony?
The amount of alimony is determined by taking into account the law of the country where the case is heard and the standard of living in that country. In a case heard before a Turkish court, the alimony debtor’s income and assets abroad are also taken into consideration; however, the income documents submitted by the parties are of great importance for determining the amount equitably.
What can be done if the foreign spouse moves to another country to avoid paying alimony?
In this case, the alimony creditor may need to resort to legal remedies in the country where the debtor is now located and, if necessary, carry out a recognition and enforcement process in that country as well. The international alimony recovery agreements to which Türkiye is a party provide an important mechanism supporting the creditor in such situations.
Custody and International Child Abduction
How is custody determined for a child born of a marriage to a foreign spouse abroad?
On custody too, Turkish courts decide on the basis of the principle of the best interests of the child. In cases with a foreign element, however, factors such as the country of the child’s habitual residence, the language the child speaks and the country in which the child is educated are also taken into account. Within the framework of MÖHUK, the applicable law may be the law of the child’s habitual residence.
Can a custody case be filed in Türkiye if the child lives abroad?
The fact that the child’s habitual residence is abroad generally makes it harder to bring a custody case in Türkiye, because in international practice the court of the child’s habitual residence is regarded as having priority jurisdiction over custody. However, if the Turkish citizen parent meets certain conditions, it may be possible to file a case in Türkiye as well; at this point, the particulars of the specific case are decisive.
What happens if one parent brings the child to Türkiye without permission?
This situation may be characterised as “child abduction” under international law and is assessed under the 1980 Hague Convention (the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction), to which Türkiye is a party. The other parent may apply, through the Ministry of Justice’s General Directorate for International Law and Foreign Relations, for the child to be returned to the country of the child’s habitual residence.
Is the child always returned under the Hague Convention?
No, the Convention provides for certain exceptions. The court may refuse the return request where it is proven that returning the child would expose the child to a grave physical or psychological risk or place the child in an intolerable situation, or where the child is mature enough to express their own views and objects to the return. The application of these exceptions is assessed with great care according to the particulars of the specific case.
How is personal contact (visitation) arranged with a child living in a foreign country?
Personal contact can be determined by a protocol between the parties or by a court judgment. Because of the international distance, arrangements in practice usually provide for in-person contact during holiday periods and video calls at other times. So that the judgment can be applied in both countries, it is recommended that the recognition and enforcement process also be completed where necessary.
Is a custody judgment obtained in a foreign country valid in Türkiye?
For a custody judgment obtained from a foreign court to take effect in Türkiye, a recognition or enforcement case must be filed, as with a divorce judgment. Until this process is completed, a foreign custody judgment has no direct binding force before official authorities in Türkiye (for example, in school enrolment or passport procedures).
Division of Property and the International Matrimonial Property Regime
Is property acquired abroad included in the division in a divorce case heard before a Turkish court?
Yes, regardless of where it was acquired during the marriage, the parties’ property may be considered within the liquidation of the matrimonial property regime, according to the applicable law. However, where real estate or bank accounts abroad are concerned, official records and documents in the country concerned are needed to identify and value these assets, which can make the process technically more complex.
If the spouses have matrimonial property agreements in different countries, which one is valid?
If the parties concluded a matrimonial property agreement (marriage contract) before or after the marriage, it is examined under which country’s law the agreement was made and whether its validity is recognised under Turkish law within the framework of MÖHUK. That the agreement is not contrary to Turkish public policy and was properly concluded are important criteria for its validity.
Can a Turkish court rule on the division of real estate located abroad?
Turkish courts may award a monetary claim based on the value of the parties’ assets; however, a decision on the direct transfer of ownership of real estate located in a foreign country may be limited, since this is subject to that country’s own legislation and sovereign authority. For this reason, it may be necessary to pursue the legal proceedings in the country where the property is located in parallel.
How are bank accounts abroad identified?
Because identifying bank accounts abroad may fall outside the direct authority of the courts in Türkiye, it is generally carried out through the parties’ own statements, bank statements or, if available, international judicial assistance mechanisms. In this process, cooperating, where necessary, with a legal adviser in the country concerned is helpful for the complete identification of the assets.
Which country’s matrimonial property law applies between spouses of different nationalities?
Under Article 15 of MÖHUK, the common national law at the time of the marriage applies to the matrimonial property regime between spouses. If the spouses have different nationalities, the law of their common habitual residence applies, and if there is none, the law of the place where the marriage was concluded applies. The parties also have the option of choosing, between themselves, the law that will govern the matrimonial property regime.
Citizenship, Surname and Administrative Procedures
Does divorce affect the Turkish citizenship of the foreign spouse or the child?
No, divorce alone does not automatically change the Turkish citizenship status of the foreign spouse or of the common child. A foreign spouse who has acquired Turkish citizenship continues to retain it after the divorce; however, in exceptional circumstances, such as where citizenship was acquired through marriage and the marriage is found to be a sham, cancellation of citizenship may come into question.
Does a foreign spouse lose Turkish citizenship after divorce?
A person who has acquired Turkish citizenship through marriage does not, as a rule, lose it even if divorced. However, if a court determines that the marriage was entered into as a sham solely for the purpose of acquiring citizenship, the competent administrative authorities may initiate the process of cancelling citizenship.
What happens to the surname of a Turkish woman living abroad after divorce?
In a case heard under Turkish law, the woman, as a rule, takes back her pre-marriage surname upon divorce. However, if she requests it and the court finds the request justified, she may continue to use her married surname. In cases heard under foreign law, the surname arrangements may differ according to that country’s own legislation.
How does a divorce judgment affect the child’s passport and travel procedures?
After the divorce, the parent who is granted custody may be authorised to handle the child’s passport procedures alone, or, unless the court judgment states otherwise, the consent of both parents may be required. Because the absence of the other parent’s consent in international travel may cause the child to be stopped at border crossings, it is very important that this matter is clearly regulated.
How is a child born abroad registered in the Turkish civil registry?
Children born abroad with at least one parent who is a Turkish citizen are registered in the Turkish civil registry by applying to the relevant Turkish consulate or to the population directorate in Türkiye. This registration is important for clarifying the child’s status under Turkish law in future legal processes such as custody, alimony or inheritance.
Documents, Translation and Apostille Procedures
How are documents issued in a foreign country used before a Turkish court?
For documents issued by foreign official authorities to be used as evidence before Turkish courts, an apostille (for countries party to the Hague Apostille Convention) or consular certification (for countries not party to the Convention) must first be obtained. These documents must then be translated into Turkish by a sworn translator and notarised.
Where is an apostille obtained?
An apostille is obtained from the competent authorities of the country in which the document was issued (usually the governorate, the ministry of foreign affairs or courthouse units). For documents issued in Türkiye, the provincial governorates or the relevant units in courthouses are authorised to issue apostilles. The apostille is an international system that gives a document official status without the need for it to be separately certified in another country.
Do all countries use the apostille system?
No, only the countries party to the 1961 Hague Apostille Convention use this system. For documents issued in a country that is not a party to the Convention, they must be certified by the Turkish consulate in that country and then by the Turkish Ministry of Foreign Affairs (the consular legalisation chain).
Why is a sworn translation so important?
Turkish courts can decide only on the basis of documents in Turkish. For documents in a foreign language to have evidentiary value before the court, they must be translated by persons authorised as sworn translators in that language and, as a rule, be notarised. Faulty or incomplete translations can delay the case or even lead to its dismissal.
How do a marriage certificate or a divorce judgment from abroad become usable in Türkiye?
These documents must first bear an apostille, then be translated into Turkish by a sworn translator and, as a rule, be notarised. In the case of a divorce judgment, once these procedures are completed, a recognition case must also be filed before a Turkish court, which is essential for the judgment to gain legal validity in Türkiye.
Process Management, Cost and Practical Recommendations
How long does a divorce case with a foreigner abroad take?
The process varies greatly depending on whether the case is heard in Türkiye or abroad, whether the parties agree, the service procedures and how quickly the foreign documents can be obtained. While a result may be reached within a few months in an uncontested process, in contested cases that also require a recognition and enforcement stage, the process may range from one and a half to three years.
What factors increase costs in this type of case?
The main factors that increase costs in cases with a foreign element are sworn translation costs, apostille and consular certification fees, costs of service abroad, where necessary obtaining legal advice in more than one country at the same time, and, if a recognition and enforcement case is filed, additional court fees and attorney’s fees. For this reason, it is recommended that comprehensive cost planning be done at the beginning of the process.
Why is it important to work with a lawyer specialising in international family law?
Divorce cases with a foreign element require the laws of different countries to be assessed together, international conventions to be interpreted correctly and documents to be properly prepared. An experienced lawyer in this field both speeds up the process and builds the case strategy by anticipating from the outset the legal risks that may arise at the stage of recognition of the judgment later.
Can a Turkish citizen living abroad conduct the case without coming to Türkiye?
Yes, by granting a power of attorney to a lawyer in Türkiye, a party can conduct most of the case from abroad. The power of attorney must be issued at the Turkish consulate in the country where the party is located, or issued by a local notary and sent to Türkiye with an apostille. It should be borne in mind that even in uncontested divorces, because the judge is required to hear the parties in person, it may be necessary to come to Türkiye for at least one hearing.
Is it possible to attend a hearing by video conference?
In the Turkish judicial system, under certain conditions, it may be possible to participate in a hearing remotely through SEGBİS (the Audio and Video Information System); however, whether this option can be used depends on the court’s discretion and the particulars of the specific case. Particularly in uncontested divorces, because the judge is required to confirm the parties’ intent in person or by video, it will be helpful to contact the court in advance on this matter.
What is the procedure at the hearing if the foreign spouse does not speak Turkish?
For a party who does not speak Turkish, the court appoints a sworn interpreter and the hearing is conducted through this interpreter. This is very important both for protecting the party’s right of defence and for avoiding procedural problems when the judgment is later recognised abroad.
What are the most common mistakes made by Turkish citizens living abroad?
The most common mistakes in practice include submitting documents to the court without an apostille, having translations made by informal persons rather than sworn translators, assuming that a foreign court judgment will suffice in Türkiye without filing a recognition case, and filing a case directly without obtaining legal advice at the start of the process. These mistakes can lead to unnecessary delays and additional costs.
Common Special Situations
How does the process work if the foreign spouse does not accept the divorce case?
If the foreign spouse does not agree to the divorce, the case continues as a contested case. In this situation, it must be proven with concrete evidence that the marital union has been fundamentally shaken. In cases with an international element, collecting evidence, hearing witnesses and, where necessary, taking the statements of witnesses abroad through letters rogatory (istinabe) may prolong the process; a patient and well-planned approach should therefore be adopted.
Can a divorce case be filed if one of the spouses is missing or unreachable abroad?
Yes, being unable to reach the other party does not prevent a case from being filed. In this case, the court may continue the case by resorting to service by public announcement. However, in cases conducted by service by public announcement, there may be a higher risk of claims that the right of defence was violated when the judgment is later recognised abroad, so every effort should be made, where possible, to establish the party’s actual address.
Which law applies in a marriage connected with more than one country abroad (for example, third-country citizenship)?
In such complex situations, the cascading connecting rules of MÖHUK come into play: first the common national law, failing that the law of the common habitual residence, and failing that Turkish law. In cases connected with three or more countries, correctly determining the applicable law is one of the most technical and critical stages of the case, and obtaining expert legal advice on this point is strongly recommended.
Can a Turkish citizen living abroad go to mediation with a foreign spouse?
Yes, if they wish, the parties may try to reach an agreement through mediation before filing a case or while a case is pending. In international family disputes, mediation allows the parties to find more flexible solutions, particularly on matters such as custody and division of property, and can therefore be a faster and less draining alternative to court proceedings.
Are marriages or divorces conducted abroad on a religious basis valid under Turkish law?
Turkish law recognises only civil marriages and divorces conducted before official authorities. A marriage or divorce conducted abroad according to religious rules does not produce legal effects under Turkish law either, unless it has official status under the law of the country concerned. For this reason, it is very important that a civil marriage has also been separately concluded in that country.
How are pension or social security rights abroad affected after divorce?
These rights are subject to the social security legislation of the country concerned, and the effect of divorce on them can vary greatly from country to country. In some countries it is possible to receive a share of the spouse’s pension rights, while in others there is no such arrangement. To obtain clear information on this matter, it is necessary to apply to the social security institution in the country concerned or to an adviser well versed in that country’s law.
Conclusion
A divorce process with a non-Turkish spouse abroad is an area that brings together many topics, such as the competent court, the applicable law, recognition of the foreign court judgment in Türkiye, international alimony collection, cross-border custody disputes and complex division of property issues, and it requires technical expertise. It is critically important that every step taken in this process is assessed under both Turkish law and the law of the foreign country concerned, in order to prevent loss of rights that may arise later. The questions and answers above are provided for general information purposes only; because every file has its own particular circumstances, you are strongly advised to consult a lawyer experienced in international family law for an assessment specific to your situation.



