Av. Ezgi Akdivit Lafci Kayseri

Was ist ein Ehevertrag? Arten des Güterstandsvertrags (Mal Rejimi Sözleşmesi), Voraussetzungen und rechtliche Wirksamkeit

  • Av. Ezgi Akdivit Lafci
  • 7 Min. Lesezeit
Evlilik Sözleşmesi Nedir? Mal Rejimi Sözleşmesi Türleri, Şartları ve Yasal Geçerliliği

Mit dem Wandel der gesellschaftlichen Strukturen und der wirtschaftlichen Beziehungen haben sich auch die Ansichten von Paaren, die eine Ehe eingehen oder ihre bestehende Ehe fortführen, zur Verwaltung ihres Vermögens weiterentwickelt. Beim Heiraten suchen Paare rechtliche Sicherheiten, um in einem möglichen späteren Scheidungsszenario keine Rechtsverluste zu erleiden, das Familienerbe zu schützen oder zu verhindern, dass geschäftliche Risiken auf den anderen Ehegatten übergreifen. Der in Suchmaschinen häufig gesuchte Begriff Ehevertrag wird im türkischen Rechtssystem unmittelbar als „Güterstandsvertrag“ (Mal Rejimi Sözleşmesi) bezeichnet. Mit dem neuen Türkischen Zivilgesetzbuch (TMK), das am 1. Januar 2002 in Kraft getreten ist, wurde in unserem Land als gesetzlicher Güterstand zwischen den Ehegatten die „Errungenschaftsbeteiligung“ (Edinilmiş Mallara Katılma Rejimi) eingeführt. Der Gesetzgeber hat die Paare jedoch nicht verpflichtet, an diesem gesetzlichen Güterstand festzuhalten; er hat ihnen die Freiheit eingeräumt, durch eigenen Willen einen anderen Güterstand zu wählen. Dieses strategische Thema, das die Zukunft der materiellen Rechte unmittelbar prägt, betrachten wir anhand der am häufigsten gestellten Fragen in all seinen Dimensionen.

❓ Frage 1: Was bedeutet der Ehevertrag (Güterstandsvertrag) im Recht und welche Arten gibt es?

🗣️ Antwort: Der Ehevertrag ist ein Vertrag, in dem die Ehegatten rechtlich im Voraus festlegen, wie das Vermögen, das sie während der Ehe erwerben oder das sie vor der Eheschließung besaßen, im Fall der Scheidung, des Todes oder des Wechsels in einen anderen Güterstand aufgeteilt werden soll. Nach Artikel 202 ff. des Türkischen Zivilgesetzbuchs können die Ehegatten durch Vertrag einen der im Gesetz aufgeführten folgenden Güterstände wählen:

  • Güterstand der Gütertrennung (Mal Ayrılığı Rejimi, TMK Art. 242): In diesem Güterstand gelten alle Güter, die Paare, die einen Ehevertrag schließen, vor der Ehe besaßen oder während der Ehe mit eigenem Geld erworben haben, vollständig als persönliches Vermögen. Im Fall der Scheidung kann kein Ehegatte Ansprüche (Beitragsforderung bzw. Mehrwertbeteiligungsforderung, „katkı payı“ oder „değer artış payı alacağı“) am Vermögen des anderen geltend machen. Dies ist das Modell, das von Familien, die Handel treiben oder über ein hohes Vermögen verfügen, am häufigsten gewählt wird.

  • Güterstand der Gütertrennung mit Teilung (Paylaşmalı Mal Ayrılığı Rejimi, TMK Art. 244): Ähnelt der Gütertrennung, sieht jedoch vor, dass Güter, die von der Familie für die Führung der ehelichen Gemeinschaft genutzt werden, oder Investitionen, die die Zukunft der Familie sichern sollen (z. B. die Familienwohnung), im Fall der Scheidung zu gleichen Teilen geteilt werden.

  • Güterstand der Gütergemeinschaft (Mal Ortaklığı Rejimi, TMK Art. 256): Eine gemischte Struktur, die aus dem gemeinschaftlichen Gesamtgut der Ehegatten und dem persönlichen Vermögen jedes Einzelnen besteht. In diesem Güterstand werden das Vermögen und die Einkünfte der Paare in einem einzigen gemeinschaftlichen Pool zusammengeführt, und beide Ehegatten sind an diesen Gütern voll berechtigt.

❓ Frage 2: Welche Voraussetzungen muss ein Ehevertrag erfüllen, um rechtlich wirksam zu sein?

🗣️ Antwort: Einer der häufigsten Fehler, die im Internet gemacht werden, besteht darin, dass Paare Texte, die sie untereinander auf ein einfaches A4-Blatt schreiben und unterzeichnen, für einen wirksamen Ehevertrag halten. Nach Artikel 205 des Türkischen Zivilgesetzbuchs ist die Wirksamkeit des Güterstandsvertrags an eine „amtliche Form“ geknüpft. Ein Ehevertrag erlangt nur dann rechtliche Wirksamkeit, wenn er vor einem Notar in Form einer „Beurkundung“ oder „Beglaubigung“ geschlossen wird. Verträge, die in einfacher Schriftform, vor Zeugen oder als Computerausdruck zu Hause unterzeichnet werden, sind rechtlich vollständig unwirksam und werden im Scheidungsverfahren vom Richter niemals berücksichtigt. Von diesem offiziellen Verfahren gibt es zwei Ausnahmen: Die Paare können bei der Anmeldung zur Eheschließung (bei der Terminvergabe beim Standesamt) schriftlich erklären, welchen Güterstand sie wählen, oder sie können bei der Trauung eine notariell beglaubigte Erklärung einreichen, die der Eheakte beigefügt wird.

❓ Frage 3: Wird der Ehevertrag nur vor der Eheschließung geschlossen? Ist es auch während der Ehe möglich?

🗣️ Antwort: Eine weitere in der Gesellschaft verbreitete falsche Vorstellung ist, dass dieser Vertrag nur vor der Begründung der Ehe geschlossen werden könne. Unser Gesetz räumt den Paaren in dieser Hinsicht einen flexiblen Spielraum ein. Der Güterstandsvertrag kann sowohl vor der Eheschließung als auch jederzeit während des Bestehens der Ehe geschlossen werden. So kann beispielsweise ein seit 5 Jahren verheiratetes Paar zum Notar gehen, um die finanziellen Beziehungen untereinander neu zu ordnen oder die Familienwohnung vor den geschäftlichen Schuldenrisiken eines Ehegatten zu schützen, und einen Vertrag mit dem Inhalt „Ab diesem Datum gilt zwischen uns der Güterstand der Gütertrennung“ unterzeichnen. Bei Verträgen, die während der Ehe geschlossen werden, gibt es heikle rechtliche Einzelheiten dazu, ob sie rückwirkend ab dem ersten Tag der Ehe oder ab dem Tag der Unterzeichnung gelten. Deshalb ist es bei der Abfassung des Vertragstextes äußerst wichtig, die Unterstützung eines erfahrenen Familienrechtsanwalts in Kayseri in Anspruch zu nehmen, um spätere Auslegungsunterschiede und Rechtsverluste zu vermeiden.

❓ Frage 4: Wie können im Ausland lebende Auslandstürken einen Ehevertrag für ihr Vermögen in der Türkei schließen?

🗣️ Antwort: Für unsere im Ausland (Deutschland, Frankreich, Österreich, Niederlande usw.) lebenden Mitbürger ist das Thema des Güterstands aufgrund der Regeln des internationalen Privatrechts (Gesetz über das Internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht, MÖHUK) wesentlich komplizierter. Paare, die im Ausland heiraten, unterliegen dem gesetzlichen Güterstand des Landes, in dem sie geheiratet haben; welches Recht auf ihre in der Türkei belegenen Immobilien (Felder, Wohnungen, Ferienhäuser) anzuwenden ist, ist jedoch Gegenstand großer Diskussionen. Um ihr Vermögen in der Türkei zu schützen, haben Auslandstürken das Recht, bei den türkischen Konsulaten in ihrem Aufenthaltsland einen offiziellen Güterstandsvertrag (Ehevertrag) zu errichten. Diese beim Konsulat vorgenommenen Handlungen gelten als gleichwertig mit Notarhandlungen in der Türkei. Unsere im Ausland lebenden Mitbürger müssen nicht persönlich in die Türkei reisen; sie können ihre Angelegenheiten regeln, indem sie unserer Kanzlei in Kocasinan, Kayseri (Mutlu Apt, İstasyon Mahallesi, Sıraselviler Caddesi, Barbaros, Şafak Sk. No:1 Kat:3, No:12, 38080 Kocasinan/Kayseri) aus der Ferne eine Vollmacht erteilen oder einen Entwurfstext anfordern. Als Kanzlei Akdivit Hukuk erstellen wir für unsere Mandanten im Ausland auf internationaler Ebene schützende Sonderverträge, indem wir sowohl die Gesetze des fremden Landes, in dem sie leben, als auch das Türkische Zivilgesetzbuch aufeinander abstimmen.

❓ Frage 5: Können in den Ehevertrag Klauseln wie „Im Fall der Scheidung wird das Kind nicht zugesprochen“ oder „Der untreue Ehegatte überlässt sämtliches Vermögen“ aufgenommen werden?

🗣️ Antwort: Der Ehevertrag ist kein offener Vertrag, in den die Parteien alles hineinschreiben können, was sie wollen. Klauseln, die gegen die allgemeinen zwingenden Vorschriften des Schuldrechts (Borçlar Kanunu) und des Zivilgesetzbuchs sowie gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstoßen, können in diesen Vertrag keinesfalls aufgenommen werden; selbst wenn sie aufgenommen werden, gelten diese Klauseln rechtlich als unwirksam (nichtig). Wenn beispielsweise in den Vertrag überzogene, den Einzelnen wirtschaftlich ruinierende Vertragsstrafen wie „Betrügt einer der Ehegatten, überträgt er sein gesamtes Vermögen auf den anderen“ geschrieben werden, können diese von den Gerichten mit der Begründung, sie verstießen gegen die guten Sitten, aufgehoben werden. Ebenso sind Klauseln wie „Im Fall der Scheidung wird das Sorgerecht für das Kind in jedem Fall dem Vater zugesprochen“ oder „Die Frau wird in keinem Fall Unterhalt verlangen“ vollständig unwirksam; denn die Frage des Sorgerechts betrifft unmittelbar die „öffentliche Ordnung“ und das übergeordnete Wohl des Kindes, und das Ermessen des Richters kann durch einen Vertrag der Eltern untereinander nicht beseitigt werden. Um sicherzustellen, dass der Vertrag nur innerhalb der vom Gesetz erlaubten „Grenzen der Vermögensteilung“ bleibt und ein Text entsteht, der später nicht vom Gericht aufgehoben wird, ist es der vernünftigste und schützendste Schritt, bei einem erfahrenen Team von Rechtsanwälten in Kayseri professionelle Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen.

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt im Einzelfall keine Rechtsberatung. Jeder Fall liegt anders.

Sprechen Sie mit uns über Ihre Situation

Rufen Sie an, schreiben Sie per WhatsApp oder nutzen Sie das Kontaktformular.