Av. Ezgi Akdivit Lafci Kayseri

What Is Interim Maintenance (Tedbir Nafakası)? Conditions and Calculation Criteria for Interim Maintenance in Divorce Cases

  • Av. Ezgi Akdivit Lafci
  • 7 min read
Tedbir Nafakası Nedir? Boşanma Davasında Tedbir Nafakası Şartları ve Hesaplama Kriterleri

For parties who reach the divorce stage because the marital union has been fundamentally shaken, through infidelity, abandonment or an attempt on one’s life, the judicial process means not only a legal separation but also a serious economic change. With the filing of a divorce case, the obligation of the spouses to live under the same roof legally ends, and the parties acquire the right to live separately. However, during this temporary period of separation, the basic needs of the financially weaker spouse and the joint children, such as housing, subsistence and education, must not be disrupted. To prevent the parties from suffering during this long period until the case is concluded with a final judgment, the Turkish Civil Code (TMK) has established a “temporary” security mechanism. This temporary financial support, which the judge orders ex officio or upon request while the divorce case is pending, is called interim maintenance (tedbir nafakası). We examine this subject, one of the most dynamic areas of family law, in all its aspects through the questions citizens search for most on search engines.

❓ Question 1: What Is Interim Maintenance in Law, and Who Can Request It?

🗣️ Answer: Interim maintenance is a type of temporary maintenance ordered, upon the filing of a divorce or separation case, to be paid for the duration of the case to the spouse who will struggle to support himself or herself and to the joint children who are minors (under 18 years of age). Under Article 169 of the TMK, when a divorce case is filed, the judge is obliged to take ex officio (on his or her own motion) the temporary measures necessary for the duration of the case, particularly concerning the spouses’ livelihood, the management of assets, and the care and protection of the children. The basic purpose of this maintenance is to prevent one of the parties from suffering a sudden economic collapse because of the divorce. In order to request interim maintenance, it is not a requirement that the woman be unemployed; a working woman can also receive interim maintenance if her income is much lower than the man’s or if she cannot alone maintain the standard of welfare she had during the marriage. Likewise, although exceptional, a male spouse whose financial situation is much worse than his wife’s and who would fall into poverty also has the right to request interim maintenance from the female spouse.

❓ Question 2: What Criteria Are Used in Calculating Interim Maintenance? Is There a Fixed Amount?

🗣️ Answer: There is no fixed, standardized fee or minimum rate established by law for calculating interim maintenance. The amount of maintenance is determined entirely as a result of the court’s investigation of the parties’ social and economic circumstances (SED). The judge meticulously examines both spouses’ monthly net income, the real estate or vehicles registered in their names, rent expenses, the children’s school and nursery costs, the parties’ standard of living and the economic conditions of the region. The most critical legal detail here is the question of “fault.” Because interim maintenance is a temporary measure at the start of a divorce case, it is granted without regard to the parties’ degrees of fault in the marital union. In other words, even if the wife has committed infidelity or is seriously at fault, temporary interim maintenance may be ordered in her favour if she needs housing and subsistence during the case; fault is considered only at the stage of maintenance for poverty (yoksulluk nafakası) and compensation at the end of the case. In accordance with the principle of equity, a balanced amount is determined that does not exceed the paying party’s ability to pay and that covers the recipient’s most basic needs.

❓ Question 3: When Does Interim Maintenance Start and When Does It Definitively End?

🗣️ Answer: The starting date of interim maintenance is not the day on which this request is made in the petition or on which the court issues an interlocutory order to that effect, but directly the date on which the divorce case was filed. Even if the court orders interim maintenance in the middle or at the end of the case, this maintenance is calculated retroactively from the day the case was filed and collected from the debtor. The moment interim maintenance ends is the moment the judgment concerning the divorce case becomes final. After the court issues the divorce judgment, interim maintenance continues to be paid throughout the entire period until the file passes through the appeal stage (Regional Court of Appeal, istinaf) or Court of Cassation (Yargıtay) stages and becomes completely final. Once the case has become final, this maintenance ends automatically. If it is decided at the end of the case that maintenance will continue, the maintenance paid for the spouse turns into “maintenance for poverty” (yoksulluk nafakası), and the maintenance paid for the children turns into “child support” (iştirak nafakası). If the case is dismissed and the marital union continues, interim maintenance disappears completely once the decision becomes final.

❓ Question 4: How Can Expatriates Living Abroad Conduct Interim Maintenance Cases and Enforcement Proceedings in Turkey?

🗣️ Answer: Our citizens living abroad (in Germany, France, the Netherlands, etc.) are frequently faced, in divorce cases filed in Turkey, with exorbitant (very high) interim maintenance claims because of the perception of high income in euros. Because courts in Turkey do not fully know the expatriate’s real expenses, tax deductions and living costs there, they may set maintenance amounts above the person’s ability to pay based solely on the information “works abroad.” In order for our expatriate citizens to protect their rights, they do not need to come to Turkey. Through a professional divorce lawyer in Kayseri whom they authorize via the Turkish Consulate in the country where they are, they can submit to the court their official pay slips abroad (Lohnabrechnung), rental contracts and mandatory expense documents together with their Turkish translations, and have the maintenance reduced to an equitable level. As the Akdivit Hukuk law office, at our address based in Kocasinan, Kayseri (Mutlu Apt, İstasyon Mahallesi, Sıraselviler Caddesi, Barbaros, Şafak Sk. No:1 Kat:3, No:12, 38080 Kocasinan/Kayseri), we manage the family law processes of our expatriate clients remotely, with a transparent and protective strategy.

❓ Question 5: What Happens If the Ordered Interim Maintenance Is Not Paid? Is There Imprisonment for Unpaid Maintenance?

🗣️ Answer: Against a spouse who does not pay interim maintenance ordered by an interlocutory decision, the creditor may directly initiate “Enforcement Proceedings for Maintenance Receivables” through the enforcement office. Maintenance debts rank among the privileged (priority) claims in our law. In other words, even if there are other attachments on the debtor’s salary, the maintenance attachment always ranks first and is deducted directly regardless of the one-quarter limit on the debtor’s salary. The most serious sanction for non-payment of interim maintenance is of a criminal nature. Under Article 344 of the Enforcement and Bankruptcy Code (İİK), a debtor who violates the maintenance payment condition is punished, upon the creditor’s complaint, with coercive imprisonment (tazyik hapsi; maintenance imprisonment) of up to 3 months. For this prison sentence to be applied, the enforcement proceeding must have become final, at least one month of current maintenance debt must remain unpaid, and the payment order must have been properly served on the debtor. Even if a prison order is issued, the debtor is released from prison immediately upon paying the accumulated maintenance debt. The fact that the process contains such harsh sanctions clearly shows how vital it is to work with an experienced team of lawyers in Kayseri in interim maintenance cases.

This article is general information and is not legal advice for a specific case. Every file is different.

Get in touch to discuss your situation

Call, write on WhatsApp or use the contact form.