Av. Ezgi Akdivit Lafci Kayseri

What Is a Marriage Capacity Certificate? Where to Obtain It and International Marriage Requirements

  • Av. Ezgi Akdivit Lafci
  • 6 min read
Evlilik Ehliyeti Belgesi Nedir? Nereden Alınır ve Uluslararası Evlilik Şartları

Marriage procedures with an international element involve far more complex, multilingual and multinational bureaucratic procedures than marriage procedures under our domestic law. When a Turkish citizen wishes to marry abroad before the marriage registry office of a foreign state (e.g. before a Standesamt in Germany), or a citizen of a foreign country wishes to marry before the official authorities in Turkey, the parties must officially prove that, under the laws of their own countries, there is no impediment to their marriage. In international family law, the most basic document proving this legal situation is called the marriage capacity certificate (evlilik ehliyeti belgesi, also known as the certificate of legal capacity to marry). This document, which people planning a marriage with a foreign connection most often search for on internet search engines, is subject to strict rules regarding how it is obtained, the apostille endorsement and the translation procedures. We examine all the legal processes people wonder about in depth, in a question-and-answer format and in light of the most up-to-date legislation.

❓ Question 1: What Does a Marriage Capacity Certificate Mean in Law, and Why Is It Required?

🗣️ Answer: A marriage capacity certificate is an official document meeting international standards, showing that, according to a person’s civil registry records, there is no legal impediment to their marrying (that they are single, divorced or widowed), that their age permits marriage, and that there are no impediments to marriage such as close kinship. Foreign authorities require this official document because they are unable to check whether foreign nationals who wish to marry in their country are already married in their own country, or whether polygamy is involved. The certificate is issued in a multilingual form (German, French, English, etc.) in accordance with Convention No. 20 drawn up by the International Commission on Civil Status (CIEC). As a result, the document has direct legal validity in the countries party to the convention without any additional translation procedure.

❓ Question 2: Where and How Is a Marriage Capacity Certificate Obtained? What Documents Are Required?

🗣️ Answer: For Turkish citizens, there are two main authorities competent to issue this document: the Provincial or District Population Directorates for those in Turkey, and the Turkish Consulates with jurisdiction for those abroad. When applying for a marriage capacity certificate, the person is asked for their identity card/passport, a passport-size photograph and a copy of the identity/passport details of the foreign spouse they will marry, as proof. If the person has previously married and divorced, it must be clearly visible in the civil registry record that the divorce decision has become final. If the Population Directorate or the consulate finds no impediment to the person’s marriage in its review through the system, it issues the certificate and hands it to the person concerned. This document can be obtained in person, and it can also be obtained quickly from the institutions through a lawyer appointed by means of an official power of attorney containing special authority for this purpose.

❓ Question 3: Does a Marriage Capacity Certificate Have a Validity Period? What Happens If the Deadline Is Missed?

🗣️ Answer: Because people’s marital status can change at any moment in international document traffic, very strict legal validity periods have been set for documents of this kind. The validity period of the marriage capacity certificate is strictly 6 months (180 days) from the date it is issued. If the official marriage ceremony is not carried out before the foreign authorities within 6 months after the certificate is obtained, the document becomes completely invalid in law. In that case the foreign marriage registry office will reject the document and the process will have to start again from scratch. Therefore, the most sensible step to prevent loss of rights and loss of time is for couples who have booked a wedding date abroad to calculate this 6-month legal period to the day, taking their appointment dates into account, and to obtain the certificate close to the wedding date.

❓ Question 4: How Can Expatriates Living Abroad Overcome the Bureaucratic Obstacles in the Marriage Capacity Process from a Distance?

🗣️ Answer: Our expatriate citizens living abroad (particularly in countries such as Germany, Austria and France) experience serious difficulties in obtaining this document from Turkey and having the apostille endorsement (the international authentication seal) affixed when they wish to marry before foreign authorities. Consulate appointments being given months ahead, or past divorce decisions (especially decisions of foreign courts) not yet having been entered in the Turkish civil registry records, can bring the processes to a complete halt. Our expatriate citizens do not need to come to Turkey to overcome such bureaucratic blockages. With a power of attorney granted remotely from the country where they live to our corporate office based in Kocasinan, Kayseri (Mutlu Apt, İstasyon Mahallesi, Sıraselviler Caddesi, Barbaros, Şafak Sk. No:1 Kat:3, No:12, 38080 Kocasinan/Kayseri), we conduct the entire process on their behalf. As the Akdivit Law Office, we remove the obstacles in our expatriate clients’ civil registry records, complete missing apostille procedures, and obtain the marriage capacity certificate and deliver it to them as quickly as possible, preventing any disruption to the marriage procedures in foreign countries.

❓ Question 5: Does the 300-Day Waiting Period (Iddet) for Divorced Women Prevent Obtaining a Marriage Capacity Certificate?

🗣️ Answer: Under Article 132 of the Turkish Civil Code (TMK), women whose marriage has ended by a divorce or annulment of the marriage decision cannot remarry until 300 days have passed from the date on which the divorce decision became final. In law this is called the “iddet period” (iddet müddeti) or waiting period. This legal rule is a rule of public order introduced to prevent confusion of lineage (paternity). Therefore, if a Turkish woman who has just divorced her spouse applies to the Population Directorate before 300 days have passed since the divorce date, the system will automatically give a marriage impediment warning and no marriage capacity certificate will be issued in her favour. To overcome this impediment quickly, it is mandatory to file a “Lawsuit for the Removal of the Iddet Period (Waiting Period)” before the Family Court, together with an official hospital report showing that the woman is not pregnant. Based on the medical report, the court lifts this period in a single hearing, and once the decision is entered in the civil registry, the woman can obtain the marriage capacity certificate without any problem. Because the process involves such technical details, people planning an international marriage must obtain professional legal support from an expert team of lawyers in Kayseri.

This article is general information and is not legal advice for a specific case. Every file is different.

Get in touch to discuss your situation

Call, write on WhatsApp or use the contact form.