Im türkischen Strafjustizsystem wurden in das Türkische Strafprozessgesetz (CMK) einige alternative Lösungsmethoden und besondere Verfahrensarten aufgenommen, um Verfahren innerhalb angemessener Zeit abzuschließen, das Recht auf Unbescholtenheit zu schützen und die Arbeitsbelastung der Gerichte zu verringern. Der Mechanismus, dem man in der Praxis am häufigsten begegnet und der sowohl für den Angeklagten als auch für das Opfer sehr kritische rechtliche Folgen hat, ist das „vereinfachte Verfahren“ (Basit Yargılama Usulü). Anders als beim klassischen Strafverfahren wird dieses System ohne Hauptverhandlung ausschließlich anhand der Unterlagen der Akte und schriftlicher Erklärungen durchgeführt; werden die Verfahrensregeln nicht beachtet, kann dies zu schwerwiegenden Rechtsverlusten führen. Dieses Verfahren, das in Gerichtsgebäuden mit hoher Auslastung wie in Kayseri sorgfältig verfolgt werden muss, behandeln wir aus der Sicht eines spezialisierten Strafverteidigers in Kayseri bis ins kleinste Detail: seinen Umfang, seinen Ablauf, den gewährten Strafnachlass und die Einspruchsmechanismen gegen die Entscheidung.
Was ist das vereinfachte Verfahren und was ist sein Hauptzweck?
Das vereinfachte Verfahren, geregelt in Artikel 251 CMK, ist ein besonderes Verfahrensmodell, das es ermöglicht, bei im Gesetz ausdrücklich zugelassenen leichteren Straftaten ohne Hauptverhandlung durch den Richter nach Prüfung der Akte ein Urteil zu fällen.
Der Hauptzweck der Einführung dieses Verfahrens besteht darin, zu verhindern, dass Straftaten mit relativ geringer gesellschaftlicher Erschütterung in monate- oder jahrelang dauernden, komplizierten Verhandlungsterminplänen festhängen. Dadurch sinken die Verfahrenskosten des Staates, und die Parteien müssen nicht lange Zeit auf den Fluren des Gerichtsgebäudes zermürbt werden. Dass keine Hauptverhandlung stattfindet, bedeutet jedoch nicht, dass das Recht auf ein faires Verfahren oder das Recht auf Verteidigung eingeschränkt wäre; der Gesetzgeber hat das Recht auf Verteidigung in diesem Verfahren durch den Mechanismus schriftlicher Erklärungen gewährleistet.
Bei welchen Straftaten kann das vereinfachte Verfahren angewendet werden?
Damit das Gericht in einer Strafakte das vereinfachte Verfahren anwenden kann, muss die gesetzliche Strafgrenze der Straftat unter einer bestimmten Schwelle liegen. Die vom Gesetz gezogenen klaren Grenzen sind:
-
Kriterium der Strafgrenze: Das Gericht kann die Anwendung dieses Verfahrens nur bei Straftaten beschließen, die in die Zuständigkeit des Strafgerichts erster Instanz (Asliye Ceza Mahkemesi) fallen und deren gesetzliche Obergrenze 2 Jahre Freiheitsstrafe oder weniger beträgt oder die unmittelbar mit einer Geldstrafe bedroht sind.
-
Wichtigste Straftaten im Anwendungsbereich: Bei Straftatbeständen wie einfacher Körperverletzung, Beleidigung, einfacher Bedrohung, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch oder einfachem Diebstahl kann der Richter, nachdem das Gericht die von der Staatsanwaltschaft der Republik erstellte Anklageschrift angenommen hat, in Ausübung seines Ermessens die Akte in dieses Verfahren überführen.
In welchen Fällen ist die Anwendung ausnahmslos ausgeschlossen?
Auch wenn die Strafgrenze der Straftat unter 2 Jahren liegt, hat der Gesetzgeber in bestimmten persönlichen oder rechtlichen Situationen die Durchführung eines vereinfachten Verfahrens untersagt. Liegen jugendliches Alter des Angeklagten (zur Straftat getriebene Kinder), Geisteskrankheit oder Taubstummheit vor, kann dieses Verfahren nicht angewendet werden. Außerdem ist in Fällen, in denen die Ermittlung oder Verfolgung von einer Genehmigung oder einem Antrag abhängt, sowie in Fällen, in denen mehrere Straftaten zusammen begangen wurden und eine davon nicht in den Anwendungsbereich des vereinfachten Verfahrens fällt, zwingend das allgemeine Verfahren (mit Hauptverhandlung) durchzuführen.
Technischer Ablauf des Verfahrens und die kritische 15-Tage-Verteidigungsfrist
Wenn die von der Staatsanwaltschaft der Republik nach Abschluss der Ermittlungen erstellte Anklageschrift vom Strafgericht erster Instanz angenommen wird und der Richter entscheidet, dass die Akte für das vereinfachte Verfahren geeignet ist, geht das Verfahren vollständig in die Phase der schriftlichen Unterlagen über:
-
Zustellungsphase: Das Gericht sendet dem Angeklagten, dem Opfer und gegebenenfalls dem Anzeigeerstatter die Anklageschrift im Wege der förmlichen Zustellung. In dieser Zustellung wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Sache im vereinfachten Verfahren geführt wird.
-
Frist für die schriftliche Verteidigung: Den Parteien, denen zugestellt wurde, wird eine feste Frist von 15 Tagen eingeräumt, um ihre Erklärungen zu den Vorwürfen, ihre Beweismittel sowie ihre Schreiben zum Freispruch oder zur Anzeige beim Gericht einzureichen.
-
Urteil nach Aktenlage: Nach Ablauf der gesetzlichen 15-Tage-Frist organisiert der Richter keine Verhandlung im Gerichtsgebäude, an der die Parteien teilnehmen. Er prüft die polizeilichen Protokolle in der Akte, die Kameraaufnahmen, die rechtsmedizinischen Gutachten und die von den Parteien eingesandten schriftlichen Verteidigungen und fällt am Ende des Tages seine Entscheidung auf Freispruch, Verurteilung oder Absehen von Strafe nach Aktenlage.
In diesem Stadium sind die Rechtssprache des zu verfassenden Verteidigungsschreibens und die Art der Vorlage der Beweismittel von lebenswichtiger Bedeutung. Da alles, was in einer Verhandlung mündlich vorgetragen werden könnte, in dieses Schreiben passen muss, sollte das Verfahren unbedingt von einem professionellen Strafverteidiger in Kayseri geführt werden.
Großer Vorteil für den Angeklagten: Gesetzlicher Strafnachlass von 25 %
Der Gesetzgeber hat dem Angeklagten, der dazu beiträgt, dass die Sache ohne Hauptverhandlung und rasch gelöst wird, einen gesetzlichen Vorteil eingeräumt. Nach Art. 251/3 CMK muss der Richter, wenn im vereinfachten Verfahren eine Verurteilung des Angeklagten erfolgt, auf die festgesetzte Strafe unmittelbar einen Nachlass von 1/4 (25 %) gewähren.
Dieser Nachlass steht nicht im Ermessen des Gerichts, sondern ist eine zwingende gesetzliche Vorschrift. Wer beispielsweise unter normalen Umständen nach einem Verfahren mit Hauptverhandlung 12 Monate Freiheitsstrafe erhalten würde, erhält, wenn seine Sache im vereinfachten Verfahren gelöst wird, unmittelbar 9 Monate Freiheitsstrafe. Diese Strafe kann je nach Fall in die Aussetzung der Verkündung des Urteils (Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması, HAGB) oder in eine Geldstrafe umgewandelt werden.
Einspruch gegen die Entscheidung im vereinfachten Verfahren und Rückkehr zum allgemeinen Verfahren
Wenn die nach Aktenlage ergangene Entscheidung die Parteien nicht zufriedenstellt, ist ein gesetzlicher Einspruchsmechanismus vorgesehen, um diese Entscheidung zu beseitigen.
-
Einspruchsfrist: Innerhalb von 7 Tagen nach Zustellung der Entscheidung an die Parteien muss durch Einreichung eines schriftlichen Schreibens beim urteilenden Gericht Einspruch gegen die Entscheidung eingelegt werden. Diese Frist ist eine Ausschlussfrist; bei einer Verspätung auch nur um einen Tag wird die Entscheidung rechtskräftig.
-
Rückkehr zum Verfahren mit Hauptverhandlung: Sobald ordnungsgemäß Einspruch gegen die Entscheidung eingelegt wird, wird die im vereinfachten Verfahren ergangene Entscheidung vollständig wirkungslos. Das Gericht überführt die Akte automatisch in das allgemeine Verfahren (System mit Hauptverhandlung). Der Richter bestimmt einen Verhandlungstermin, erlässt Ladungen an die Parteien, lädt die Zeugen, und das Verfahren beginnt im klassischen Verfahren von vorn.
Das sehr kritische Risiko des Einspruchs (Möglichkeit einer höheren Strafe)
Angeklagte handeln häufig mit dem Gedanken „Ich habe ja ohnehin ein Einspruchsrecht, ich versuche mein Glück in der Verhandlung“. Hier besteht jedoch ein sehr ernstes rechtliches Risiko: Legt der Angeklagte gegen die Entscheidung im vereinfachten Verfahren Einspruch ein und gelangt der Richter im daraufhin eröffneten Verfahren mit Hauptverhandlung erneut zu der Überzeugung, dass der Angeklagte schuldig ist, so entfällt der im vereinfachten Verfahren gewährte Strafnachlass von 25 % (1/4) vollständig. Der Angeklagte kann am Ende der Verhandlung mit einer schwereren Strafe ohne Nachlass konfrontiert sein. Deshalb sollte die Möglichkeit eines Freispruchs in der Akte, bevor ein Einspruchsschreiben eingereicht wird, von fachkundigen Strafverteidigern für schwere Strafsachen in Kayseri millimetergenau analysiert werden.
Fazit
Zusammengefasst ist das vereinfachte Verfahren zwar ein modernes System, das den Justizmechanismus beschleunigt, aber es ist wegen seiner vollständig schriftlichen Abwicklung und der Bindung an sehr enge Fristen (15 Tage Verteidigung, 7 Tage Einspruch) fehlerunverzeihend aufgebaut. Ein im Schreiben ausgelassenes rechtliches Argument oder ein nicht fristgerecht eingelegter Einspruch kann dazu führen, dass ein dauerhafter Makel in das Strafregister der Person eingetragen wird oder sie ungerechtfertigte Strafen erhält. Um Ihr Recht nach Aktenlage mit den stärksten rechtlichen Argumenten zu beweisen, Rechtsverluste zu verhindern und das Verfahren zu führen, ohne den gesetzlichen Nachlass von 25 % zu riskieren, können Sie in allen Ihren Strafstreitigkeiten mit dem fachkundigen Team der Anwaltskanzlei Akdivit Hukuk zusammenarbeiten und unsere professionellen Leistungen als Strafverteidiger vertrauensvoll in Anspruch nehmen.



