Das „beschleunigte Verfahren“ (Seri Muhakeme Usulü), eine der modernen Einrichtungen des türkischen Strafprozessrechts, ist in Artikel 250 des Türkischen Strafprozessgesetzes (CMK) geregelt. Es soll Schwerfälligkeit bei der Bekämpfung der Kriminalität vermeiden, auf der Grundlage eindeutiger Beweise rasch Gerechtigkeit herstellen und die Arbeitsbelastung der Gerichte radikal verringern. Lange bürokratische Phasen des herkömmlichen Strafverfahrens, wie die monatelange Vorbereitung der Anklageschrift, das Warten auf Verhandlungstermine und die Vernehmung von Zeugen, werden durch dieses Verfahren bereits im Stadium der Staatsanwaltschaft zu einer weitaus praktischeren und schnelleren Lösung geführt. Das beschleunigte Verfahren bietet dem Beschuldigten einen enormen gesetzlichen Vorteil wie einen unmittelbaren Strafnachlass von 50 % (um die Hälfte) und schützt zugleich das Recht auf Verteidigung auf höchstem Niveau, indem es vorschreibt, dass das Verfahren in Begleitung eines Rechtsanwalts geführt wird. Als Strafverteidiger in Kayseri, der Strafakten bei der Rechtsanwaltskammer Kayseri sorgfältig betreut, behandeln wir die Voraussetzungen dieses Verfahrens, die Straftaten, bei denen es angewendet werden kann, die technischen Schritte im Stadium der Staatsanwaltschaft und das gerichtliche Genehmigungsverfahren in einem umfassenden Leitfaden.
Was ist das beschleunigte Verfahren und wie funktioniert seine Grundlogik?
Beim beschleunigten Verfahren bietet der Staatsanwalt der Republik dem Beschuldigten am Ende des Ermittlungsverfahrens, wenn er hinreichenden Verdacht gewonnen hat, dass bestimmte im Gesetz ausdrücklich aufgezählte Straftaten begangen wurden, statt eine öffentliche Klage zu erheben dieses besondere Verfahren an. Nimmt der Beschuldigte in Anwesenheit seines Verteidigers (Rechtsanwalts) dieses Angebot, die vorgeworfene Straftat und die von der Staatsanwaltschaft festgelegte ermäßigte Strafe an, wird das Verfahren innerhalb sehr kurzer Zeit abgeschlossen, ohne dass es in das Gerichtsstadium übergeht.
Das auffälligste Merkmal dieses Verfahrens ist die Zusage des Staates, dem Beschuldigten im Gegenzug dafür, dass dieser seine Schuld und die Strafe aus freiem Willen akzeptiert, einen erheblichen Strafnachlass zu gewähren. Dies ist jedoch weder ein „Geständnis einer Tatbeteiligung“ noch ein unredlicher Handel, sondern ein rationaler strafrechtlicher Mechanismus, der die Justiz beschleunigt und dessen gesetzliche Grenzen vom Gesetzgeber millimetergenau gezogen wurden.
Bei welchen Straftaten kann das beschleunigte Verfahren angewendet werden?
Das beschleunigte Verfahren kann unabhängig von der Strafhöhe nur bei den Straftatbeständen angewendet werden, die in Artikel 250 CMK nach dem Grundsatz des numerus clausus (abschließende Aufzählung) einzeln aufgeführt sind. Ist die begangene Straftat nicht in dieser Liste enthalten, hat der Staatsanwalt keine Befugnis, dieses Verfahren anzuwenden. Die wichtigsten Straftaten im Anwendungsbereich sind:
-
Unbefugter Eingriff in fremde Rechte (Hakkı Olmayan Tecavüz): Unrechtmäßige Eingriffe in Grundstücke oder gemeinsames Dorfeigentum, geregelt in Artikel 154 des Türkischen Strafgesetzbuchs (TCK).
-
Vorsätzliche Gefährdung der allgemeinen Sicherheit: Handlungen wie wahlloses Schießen mit einer Waffe, Brandstiftung oder der Einsatz von Sprengstoff (TCK 170).
-
Gefährdung der Verkehrssicherheit: Insbesondere Strafermittlungen wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss (über 1,00 Promille) (TCK 179/2-3).
-
Verursachen von Lärm: Unbefugte Lärmhandlungen in einem Ausmaß, das die Umgebung stört (TCK 183).
-
Geldfälschung: Das Inverkehrbringen von Falschgeld im Sinne von TCK 197/2-3.
-
Siegelbruch und falsche Angaben bei der Ausstellung amtlicher Urkunden: Das Aufbrechen von durch Behörden angebrachten Siegeln und falsche Angaben gegenüber einem Beamten im gesetzlichen Verfahren (TCK 203, 206).
-
Bereitstellung von Ort und Gelegenheit zum Glücksspiel: Illegaler Betrieb von Glücksspiel im Sinne von TCK 228/1.
-
Gesetz über Schusswaffen und Messer (Gesetz Nr. 6136): Straftaten des Führens oder Besitzens von Waffen ohne Genehmigung.
-
Glücksspiel- und Wettdelikte (Gesetz Nr. 7258): Illegales Veranstalten von Wetten, Vermittlung oder Vermittlung des Geldtransfers.
In welchen Fällen ist die Anwendung ausnahmslos ausgeschlossen?
Auch wenn die Straftat in der Liste enthalten ist, kann das beschleunigte Verfahren keinesfalls angewendet werden, wenn das Opfer oder der durch die Straftat Geschädigte ein Kind, geisteskrank oder taubstumm ist. Wird die Straftat zudem in Mittäterschaft (gemeinsam mit mehreren Personen) begangen und lehnt auch nur einer der Beschuldigten das Angebot eines beschleunigten Verfahrens ab, kann dieses Verfahren auch für die übrigen Beschuldigten nicht angewendet werden; gegen alle Beschuldigten wird nach den allgemeinen Vorschriften eine reguläre Klage mit Hauptverhandlung erhoben.
Der größte Gewinn für den Beschuldigten: 50 % (um die Hälfte) Strafnachlass
Der für den Beschuldigten verlockendste und strategisch wichtigste Aspekt des beschleunigten Verfahrens ist der vom Gesetz zwingend vorgeschriebene gewaltige Strafnachlass. Nach Art. 250/4 CMK bestimmt der Staatsanwalt der Republik unter Berücksichtigung der unteren und oberen Grenzen der gesetzlichen Tatbestandsdefinition eine Grundstrafe. Anschließend setzt er die endgültige Strafe fest, indem er auf diese Grundstrafe einen Nachlass von genau 50 % (um die Hälfte) anwendet.
-
Beispiel: Bei einem Beschuldigten, dem wegen des Führens einer Waffe ohne Genehmigung an der unteren Grenze 1 Jahr Freiheitsstrafe drohen würde, sinkt die Strafe bei Annahme des beschleunigten Verfahrens unmittelbar auf 6 Monate.
-
Der Staatsanwalt kann die auf diese Weise um die Hälfte ermäßigte Freiheitsstrafe, wenn die Voraussetzungen vorliegen, in eine Geldstrafe umwandeln, auf Alternativsanktionen (Seçenek Yaptırımlar; z. B. gemeinnützige Arbeit) verweisen oder die Einrichtungen der Aussetzung der Verkündung des Urteils (Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması, HAGB) bzw. der Strafaussetzung zur Bewährung anwenden. Auf diese Weise kann der Beschuldigte das Verfahren ohne das Risiko einer Haftstrafe und mit möglichst geringem Schaden für sein Strafregister abschließen.
Ablauf des Verfahrens und die zwingende Beteiligung eines Rechtsanwalts
Das beschleunigte Verfahren ist zum Schutz der Rechte des Beschuldigten an sehr strenge Formvorschriften gebunden. Die radikalste Regel dieses Verfahrens ist die Pflicht zur Anwesenheit eines Rechtsanwalts (Verteidigers).
-
Vorladung durch die Staatsanwaltschaft und Angebot: Stellt der Staatsanwalt im Ermittlungsverfahren fest, dass die Straftat dem beschleunigten Verfahren unterliegt, lädt er den Beschuldigten vor. Dem Beschuldigten werden seine Rechte, die Art der Straftat und die ermäßigte Strafe erläutert, die er bei Annahme dieses Verfahrens erhalten würde.
-
Annahme in Anwesenheit des Verteidigers: Damit der Beschuldigte das Angebot annehmen kann, muss zwingend ein Rechtsanwalt an seiner Seite sein. Ein beschleunigtes Verfahren, dessen Formular der Beschuldigte allein im Zimmer des Staatsanwalts ohne Rechtsanwalt unterschrieben hat, ist rechtlich nicht wirksam. Dem Beschuldigten kann gesetzlich eine Bedenkzeit von bis zu 1 Monat eingeräumt werden.
-
Gerichtliche Genehmigung (Lösung am selben Tag): Nachdem der Beschuldigte und sein Rechtsanwalt das Angebot unterzeichnet haben, erstellt der Staatsanwalt am selben Tag einen „Antrag“ (Talepname) und sendet ihn an das Strafgericht erster Instanz (Asliye Ceza Mahkemesi). Der Richter des Gerichts lädt den Beschuldigten und seinen Rechtsanwalt am selben oder am folgenden Tag in den Gerichtssaal. Der Richter prüft persönlich, ob der Beschuldigte das Angebot ohne Druck und aus freiem Willen angenommen hat. Liegt kein Verfahrensverstoß vor, bestätigt er die vom Staatsanwalt festgesetzte ermäßigte Strafe und macht das Urteil rechtskräftig.
Rechtsbehelf gegen Entscheidungen im beschleunigten Verfahren
Gegen das vom Richter des Gerichts genehmigte und entschiedene Urteil im beschleunigten Verfahren sind die Berufung (İstinaf) und der Weg zum Kassationshof (Yargıtay) unmittelbar ausgeschlossen. Das Gesetz hält jedoch den Mechanismus des „Einspruchs“ (İtiraz) gegen diese Entscheidungen offen.
Innerhalb von 7 Tagen nach Zustellung oder Verkündung der Entscheidung kann durch Einreichung eines Schreibens beim urteilenden Strafgericht erster Instanz Einspruch eingelegt werden. Über den Einspruch entscheidet das nächsthöher nummerierte Strafgericht erster Instanz im selben Gerichtsgebäude oder die nächstgelegene Große Strafkammer (Ağır Ceza Mahkemesi). Im Einspruchsstadium nimmt das Gericht nur eine formelle Prüfung vor; es prüft also verfahrensrechtliche Elemente wie „Hat der Staatsanwalt den Nachlass richtig angewendet, war der Rechtsanwalt anwesend, wurde der Wille des Beschuldigten beeinträchtigt?“. Wird ein Verfahrensmangel festgestellt, wird die Entscheidung aufgehoben und die Akte geht an die Staatsanwaltschaft zurück.
Fazit und die Rolle des Rechtsanwalts im beschleunigten Verfahren
Dass die Stichworte Strafverteidiger in Kayseri und Strafverteidiger für schwere Strafsachen in Kayseri in den Statistiken der Suchmaschinen so häufig gesucht werden, zeigt die berechtigte Sorge der Bürger angesichts der engen Fristen und technischen Regeln im Strafverfahren. Auch wenn das beschleunigte Verfahren auf den ersten Blick mit der Chance auf einen „Nachlass um die Hälfte“ sehr verlockend erscheint, kann es doch dazu führen, dass Sie in einer Akte, in der Sie freigesprochen werden könnten und die Tatbestandsmerkmale der Straftat nicht vollständig erfüllt sind, die Strafe übereilt akzeptieren. Eine einmal akzeptierte und vom Richter genehmigte Strafe ist ein rechtskräftiges Strafurteil.
Deshalb sollte, bevor Sie das Ihnen von der Staatsanwaltschaft vorgelegte Angebot eines beschleunigten Verfahrens unterschreiben, von einem fachkundigen Strafverteidiger sehr genau analysiert werden, ob die Straftat tatsächlich begangen wurde, ob rechtswidrige Beweise vorliegen und wie Ihre Freispruchchancen stehen. Als Anwaltskanzlei Akdivit Hukuk schützen wir in dieser schnellsten und sensibelsten Kurve des Strafrechts die Rechte unserer Mandanten mit absoluter Sorgfalt und führen die Gerichtsverfahren mit professioneller Transparenz.



