Nach dem Türkischen Zivilgesetzbuch (TMK) beruhen Scheidungsverfahren unabhängig vom Geschlecht der Parteien vollständig auf dem Verschuldensprinzip. In der Gesellschaft herrscht allgemein die falsche Vorstellung, Entschädigungs- und Unterhaltsansprüche im Scheidungsverfahren stünden nur Frauen zu. Unsere Rechtsordnung bezweckt jedoch, die schuldlose oder weniger schuldige Partei zu schützen. Sowohl in der Türkei lebende als auch im Ausland lebende Landsleute, die ihr Scheidungsverfahren aus der Ferne verfolgen, sollten ihre Rechte und Pflichten richtig einschätzen. In diesem Beitrag untersuchen wir die in Suchmaschinen häufig gestellten Fragen zu Entschädigungs- und Unterhaltsstreitigkeiten ausführlich in Form von Fragen und Antworten.
❓ Frage 1: Kann der Mann im Scheidungsverfahren die Frau auf Entschädigung verklagen?
🗣️ Antwort: Ja, sofern die rechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind, kann auch der Mann im Scheidungsverfahren gegen die Frau auf materielle und immaterielle Entschädigung klagen und den Prozess gewinnen. Gemäß Artikel 174 des Türkischen Zivilgesetzbuchs (TMK) ist die einzige Voraussetzung für einen Entschädigungsanspruch, dass die antragstellende Partei „schuldlos oder im Vergleich zur anderen Partei weniger schuldig“ ist. Wird die Frau bei den Ereignissen, die die Grundlage der Ehegemeinschaft erschüttert haben (zum Beispiel Untreue, vertrauenszerstörendes Verhalten, ein unehrenhafter Lebenswandel oder körperliche/psychische Gewalt gegen den Ehepartner), als schwer schuldig befunden, so hat der Ehemann sowohl Anspruch auf materielle Entschädigung wegen der Beeinträchtigung seiner bestehenden und zu erwartenden Interessen als auch auf immaterielle Entschädigung wegen der Verletzung seiner Persönlichkeitsrechte. Die Antwort auf die Frage, ob der Mann die Frau auf Entschädigung verklagen kann, hängt daher vollständig davon ab, wie die Verschuldensanteile der Parteien an den zur Scheidung führenden Ereignissen vor Gericht nachgewiesen werden.
❓ Frage 2: Kann bei gleichem Verschulden Unterhalt zugesprochen werden?
🗣️ Antwort: Befindet das Gericht im Scheidungsverfahren die Parteien für „gleich schuldig“, kommen je nach Unterhaltsart unterschiedliche Regelungen zur Anwendung. Nach unserem Gesetz kann die Partei, die infolge der Scheidung in Armut geraten würde, von der anderen Partei im Rahmen von deren finanzieller Leistungsfähigkeit unbefristeten Unterhalt für ihren Lebensunterhalt (Armutsunterhalt, yoksulluk nafakası) verlangen; Voraussetzung dafür ist jedoch, dass das Verschulden der Person, die den Unterhalt verlangt, „nicht schwerer wiegt“. Das heißt, bei gleichem Verschulden ist es rechtlich möglich, Unterhalt (Armutsunterhalt) zu verlangen, denn gleiches Verschulden erfüllt die Voraussetzung, „nicht schwerer schuldig“ zu sein. Auch die aktuelle Rechtsprechung des Kassationshofs (Yargıtay) sieht vor, dass zugunsten des gleich schuldigen Ehepartners Armutsunterhalt zugesprochen werden kann (wenn er infolge der Scheidung tatsächlich in Armut gerät). Es ist jedoch zu beachten, dass die Parteien bei gleichem Verschulden keinesfalls materielle oder immaterielle Entschädigung voneinander erhalten können. Der für den Unterhalt der gemeinsamen Kinder zugesprochene „Kindesunterhalt“ (iştirak nafakası) wird dagegen unabhängig vom Verschuldensanteil der Mutter oder des Vaters stets zugesprochen, und zwar allein unter Berücksichtigung des Kindeswohls.
❓ Frage 3: Wie werden die Verschuldenslage und die Rechte im Scheidungsverfahren nachgewiesen?
🗣️ Antwort: Dass das eigene Recht vor Gericht dargelegt und die Verschuldensanteile der Parteien festgestellt werden, ist nur dadurch möglich, dass rechtmäßige Beweise zu den Akten gereicht werden. Zeugenaussagen, Nachrichtenverläufe, Hotel-Check-in-Listen, Beiträge in sozialen Medien oder Kontobewegungen sind die bei der Verschuldensfeststellung am häufigsten verwendeten Mittel. Um keinen Rechtsverlust zu erleiden und insbesondere um sicherzustellen, dass die behaupteten Verschuldensumstände rechtlich zutreffend eingeordnet werden, wird es für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein, mit einem erfahrenen Scheidungsanwalt in Kayseri, der mit der Praxis des Gerichts in Kayseri vertraut ist, zusammenzuarbeiten und die Verteidigungsstrategie aufzubauen.



