Av. Ezgi Akdivit Lafci Kayseri

İzale-i Şuyu-Klage: „Ich möchte meinen Anteil nicht verkaufen“ – Strategien, mit denen Sie den Verkauf auf gerichtlichem Wege verhindern

  • Av. Ezgi Akdivit Lafci
  • 12 Min. Lesezeit
İzale-i Şuyu Davası Hissemi Satmak İstemiyorum Diyenler İçin Yasal Rehber

Bei Immobilien, die geerbt wurden oder im Miteigentum (Bruchteilseigentum) stehen, löst eine Klage auf Aufhebung der Miteigentumsgemeinschaft (izale-i şuyu), die ein Miteigentümer wegen Geldbedarfs, familiärer Zerwürfnisse oder weil am Verhandlungstisch keine einvernehmliche Teilung zustande kam erhebt, bei den übrigen Miteigentümern häufig eine große Welle von Panik und Sorge aus. Vor allem Miteigentümer, die ihre ererbten Felder, das Familienhaus voller Erinnerungen oder den Laden mit regelmäßigen Einnahmen nicht verlieren wollen, suchen nach der Zustellung des Gerichts nach einer Antwort auf die Frage „Ich möchte meinen Platz behalten, ich will meinen Anteil in der izale-i şuyu-Klage nicht verkaufen – gibt es denn keine Möglichkeit, diesen Verkauf aufzuhalten?“ Vorab ist festzuhalten: Eine Klage nach dem Türkischen Zivilgesetzbuch (TMK) bedeutet nicht zwangsläufig, dass die Immobilie endgültig an Fremde verkauft wird. Mit den richtigen rechtlichen Argumenten, ordnungsgemäßen Klageerwiderungen und strategischen Nebenklagen gibt es Wege, Ihren Anteil zu schützen und zu verhindern, dass die Immobilie an Außenstehende fällt. Als Anwaltskanzlei in Kayseri mit umfangreicher Erfahrung in Immobilien- und Erbrechtsverfahren in Kayseri und den umliegenden Provinzen beleuchten wir für Bürger, die ihren Anteil nicht verkaufen möchten, sämtliche rechtlichen Möglichkeiten und die entscheidenden Verteidigungsmittel vor Gericht.

❓ Was ist die Klage auf Aufhebung der Miteigentumsgemeinschaft (izale-i şuyu) und kann eine Immobilie auf Wunsch eines einzigen Miteigentümers zwangsweise verkauft werden?

🗣️ Die Klage auf Aufhebung der Miteigentumsgemeinschaft ist ein zweiseitiges Verfahren, mit dem eine Gemeinschaft an einer beweglichen oder unbeweglichen Sache im Bruchteils- oder Gesamthandseigentum durch das Gericht beendet wird, wenn sich die Miteigentümer nicht einvernehmlich einigen können. Der Gesetzgeber geht von dem Grundsatz aus, dass niemand gezwungen werden kann, für immer Mitinhaber einer Sache zu bleiben.

Deshalb kann die Klage rechtlich schon dann erhoben werden, wenn ein einziger Miteigentümer mit einem winzigen Anteil von etwa 1 % das Friedensgericht in Zivilsachen (Sulh Hukuk Mahkemesi) anruft – selbst wenn alle übrigen Miteigentümer mit zusammen 99 % den Verkauf nicht wollen. Erhebt einer der Miteigentümer Klage, muss das Gericht diesen Streit also grundsätzlich lösen, das heißt die Gemeinschaft beenden. Die Beendigung der Gemeinschaft bedeutet jedoch nicht, dass die Immobilie unmittelbar im Wege der Zwangsvollstreckung an Fremde verkauft wird. Die rechtlichen Alternativen, die dem Richter vorgelegt werden, können den Verlauf des Verfahrens vollständig vom Verkauf weglenken.

❓ Was ist der Antrag auf Realteilung (aynen taksim, Teilung der Immobilie)? Wie funktioniert der stärkste Weg, den Verkauf vollständig zu verhindern?

🗣️ Das erste, grundlegendste und stärkste Verteidigungsmittel, das jemand, der in der izale-i şuyu-Klage sagt „Ich möchte meinen Anteil nicht verkaufen“, vor Gericht vorbringt, ist rechtlich der Antrag auf Realteilung (aynen taksim). Nach Art. 699 des Türkischen Zivilgesetzbuches (TMK) muss der Richter bei der Beendigung der Gemeinschaft vorrangig den Weg der Teilung der Sache in Natur (Realteilung) wählen; der Verkauf der Immobilie und ihre Umwandlung in Geld ist nach dem Gesetz nur das letzte Mittel.

Handelt es sich bei der streitigen Immobilie um ein großes Grundstück, weitläufige landwirtschaftliche Flächen, Felder oder ein Mehrfamilienhaus mit so vielen Wohnungen, dass auf jeden Miteigentümer eine eigenständige Einheit entfällt, beantragen wir beim Gericht, die Immobilie zu teilen und aufzuteilen. Auf diesen Antrag hin schreibt das Gericht die Grundbuch- und Bauämter an und bestellt Sachverständige. Steht der geometrischen und rechtlichen Teilung der Immobilie nach den Bau- und Bodenschutzgesetzen nichts entgegen, teilt der Richter die Immobilie unter den Miteigentümern auf, und auf den Namen jedes Einzelnen werden eigenständige (getrennte) neue Grundbuchblätter eingetragen. In diesem Fall wird die Immobilie gerade nicht verkauft, und Ihr Anteil bleibt vollständig geschützt.

❓ Wie wirken sich das Baurecht und das Bodenschutzgesetz auf unseren Antrag auf Realteilung aus?

🗣️ Damit das Gericht dem Antrag auf Realteilung stattgeben kann, muss die betreffende Immobilie nach den gesetzlichen Vorschriften teilbar sein. Wird etwa bei einem von Erblassern in Kayseri hinterlassenen großen landwirtschaftlichen Grundstück die Realteilung beantragt, werden die Grenzen der „Mindestgröße landwirtschaftlicher Flächen“ nach dem Bodenschutzgesetz Nr. 5403 millimetergenau geprüft. Fällt der auf jeden Erben entfallende Teil nach der Teilung des Feldes unter die gesetzlichen Grenzen, muss das Gericht den Antrag auf Realteilung ablehnen, um die landwirtschaftliche Einheit der Fläche zu wahren.

Ähnlich werden, wenn ein bebaubares Grundstück im Stadtzentrum geteilt werden soll, die „Mindestparzellengrößen und Straßenfrontanforderungen“ der Bauverordnung der Großstadtgemeinde Kayseri geprüft. Würden durch die Teilung unbebaubare, unbrauchbare Restgrundstücke entstehen, lehnt der Richter die Realteilung ab. Bei einer einzelnen Wohnung, einem Laden oder einem kleinen Wohnhaus ist eine Realteilung (Teilung) naturgemäß nicht möglich.

❓ Wie funktioniert die Teilung mit Ausgleichszahlung (ivaz ilavesi, Hinzufügung von Geld) und wie werden die Anteile geschützt?

🗣️ Erscheint eine Teilung der Immobilie in Natur (Realteilung) zwar möglich, sind die Werte der entstehenden Teile aber nicht exakt gleich, so heißt der vom Gericht angewandte rechtliche Ausgleichsmechanismus Ausgleichszahlung (ivaz ilavesi). Lässt sich beispielsweise ein geerbtes großes Grundstück in 3 gleiche Teile teilen, ist aber der Wert eines Teils wegen seiner Straßenfront deutlich höher als der der beiden anderen, so ist keine vollständige Gleichheit erreicht.

In diesem Fall wird im Namen der Parteien, die ihren Anteil schützen und den Verkauf verhindern wollen, vom Richter eine Ausgleichszahlung beantragt. Der Miteigentümer, der den wertvolleren Teil erhält, wird verpflichtet, den übrigen Miteigentümern, denen der weniger wertvolle Teil zufällt, einen vom Gericht festgesetzten Geldbetrag (die Ausgleichszahlung) zu zahlen. So wird verhindert, dass die Immobilie verkauft wird und in fremde Hände gelangt; durch eine billige und gerechte Teilung behält jeder seine Position und seinen Anteil an der Immobilie.

❓ Wie lässt sich erreichen, dass die Versteigerung „für Fremde gesperrt“ und nur unter den Miteigentümern durchgeführt wird?

🗣️ Ist die Teilung der Immobilie in Natur (Realteilung) tatsächlich wie rechtlich vollkommen unmöglich (z. B. bei einer einzelnen Wohnung oder einem Laden), wird das Gericht zwangsläufig die Beendigung der Gemeinschaft durch Verkauf anordnen. In diesem Stadium gibt es ein sehr wichtiges rechtliches Mittel, um den Verkauf an einen fremden Dritten zu verhindern und die Immobilie in der Familie zu halten.

Nach dem Vollstreckungs- und Konkursgesetz (İİK) kann mit der Einstimmigkeit aller Miteigentümer im Verfahren (oder wenn sie sich in der Verhandlung einig sind) beim Gericht beantragt werden, den Verkauf nur unter den Miteigentümern durchzuführen. Einigen sich alle Miteigentümer darauf, vermerkt der Richter im Verkaufsbeschluss „Die Versteigerung wird nur unter den Miteigentümern durchgeführt“. In diesem Fall kann niemand von außen, kein Fremder, an der Versteigerung teilnehmen. Die Immobilie wird nur unter Ihnen und den anderen Miteigentümern versteigert. Auf diese Weise können Sie oder andere Familienmitglieder den Anteil des verkaufswilligen Miteigentümers zu einem angemessenen Preis erwerben und so erreichen, dass die gesamte Immobilie in der Familie bleibt.

❓ Wie kann ich meinen Anteil retten, wenn die anderen Miteigentümer der Sperrung der Versteigerung für Fremde nicht zustimmen?

🗣️ Handeln der Kläger oder die anderen Miteigentümer in böser Absicht oder stimmen sie wegen der Feindschaft untereinander nicht zu, dass die Versteigerung nur unter den Miteigentümern stattfindet, so muss das Gericht den Verkauf „öffentlich (für jedermann zugänglich)“ durchführen. Auch in diesem Szenario muss eine finanziell-rechtliche Strategie eingesetzt werden, um Ihren Anteil und Ihr Eigentumsrecht zu schützen.

Als Miteigentümer haben Sie rechtlich das Recht, selbst an der Versteigerung teilzunehmen. Während ein von außen kommender fremder Käufer, der die Versteigerung gewinnt, den gesamten Kaufpreis der Immobilie in bar bei der Vollstreckungskasse hinterlegen muss, sind Sie in Höhe Ihres eigenen Anteils von der Zahlung befreit. Wenn Sie zum Beispiel bei der Versteigerung eines Hauses, an dem Sie zu 50 % beteiligt sind, mitbieten und das höchste Gebot abgeben, werden Sie Eigentümer des ganzen Hauses, indem Sie nur das Geld für den 50-%-Anteil der Gegenseite zahlen. Da das Geld für Ihren eigenen Anteil nicht aus Ihrer Tasche kommt, sind Ihre Chancen, die Versteigerung zu gewinnen, deutlich höher als die eines Außenstehenden.

❓ Wie wird der Verkauf verzögert oder verhindert, indem man gegen den vom Gericht festgesetzten Wert der Immobilie (Wertfestsetzung, kıymet takdiri) Einspruch erhebt?

🗣️ In Verfahren zur Aufhebung der Gemeinschaft erstellt das vom Richter bestellte Sachverständigengremium nach Prüfung der Lage, der Vergleichsobjekte und des aktuellen Marktwerts der Immobilie ein „Wertfestsetzungsgutachten (Kıymet Takdiri Raporu)“. Dieses gutachterliche Dokument ist das entscheidende Dokument, das bestimmt, mit welchem Betrag die Immobilie in der Vollstreckung zur Versteigerung gelangt. Parteien, die ihren Anteil nicht verkaufen wollen oder befürchten, dass die Immobilie unter Wert veräußert wird, haben das Recht, gegen dieses Gutachten innerhalb von 7 Tagen eine Klage auf Einspruch gegen die Wertfestsetzung zu erheben.

Wir erheben Einspruch, indem wir anhand konkreter Vergleichsobjekte darlegen, dass die Sachverständigen den Wert der Immobilie zu niedrig berechnet haben und die aktuellen Wertsteigerungen auf dem Immobilienmarkt der Region nicht berücksichtigt wurden. Das Gericht bestellt in diesem Fall ein neues Sachverständigengremium und lässt den Wert der Immobilie neu berechnen. Dieser Prozess verhindert einerseits ungerechtfertigte Verluste, weil der Immobilie ihr tatsächlicher Wert zukommt, und verschiebt andererseits das Verkaufsverfahren um Monate nach hinten; so gewinnen Sie sehr wertvolle Zeit, um finanzielle Vorbereitungen zu treffen oder die anderen Miteigentümer am Verhandlungstisch zu überzeugen.

❓ Wie beweise ich, dass das Haus oder die Bäume auf dem Grundstück nur mir gehören? Was ist die Klage auf Feststellung der Zugehörigkeit von Bauwerken und Anpflanzungen (muhdesat)?

🗣️ Eine der häufigsten Krisen bei Grundstücken und Feldern in Kayseri und Umgebung ist, dass die Immobilie im Grundbuch nur als „Grundstück“ eingetragen ist, sich darauf aber ein Haus, ein Gartenhaus oder Hunderte gepflanzte Obstbäume (Bauwerke und Anpflanzungen, muhdesat) befinden, die nur einer der Miteigentümer mit eigenem Geld errichtet oder gepflanzt hat. Wird nichts unternommen, wird bei einem Verkauf des Grundstücks in der izale-i şuyu-Klage auch das darauf stehende Haus im Verhältnis der Grundstücksanteile an alle Miteigentümer verteilt, was eine große Ungerechtigkeit darstellt.

Stößt man auf eine solche Situation, erheben wir, während die Klage auf Aufhebung der Gemeinschaft läuft, vor dem Zivilgericht erster Instanz (Asliye Hukuk Mahkemesi) die „Klage auf Feststellung der Zugehörigkeit von Bauwerken und Anpflanzungen (Muhdesatın Aidiyeti Davası)“. Sobald diese Klage erhoben ist, macht das Friedensgericht in Zivilsachen die izale-i şuyu-Klage zwingend von einer „Vorfrage (bekletici mesele)“ abhängig, setzt sie aus und stoppt den Verkauf vollständig. Können wir in der Muhdesat-Klage beweisen, dass das Haus ausschließlich mit Ihrem Geld errichtet wurde, wird ein Vermerk im Grundbuch eingetragen. Von da an wird selbst bei einem Verkauf der Immobilie vom gesamten Versteigerungserlös der auf das Grundstück entfallende Teil an die Miteigentümer verteilt, während der gesamte Wert des Hauses (des Bauwerks) bis auf den letzten Kuruş allein an Sie gezahlt wird. Das kann den anderen Miteigentümern die Lust am Verkauf sogar so weit nehmen, dass sie auf die Klage verzichten.

❓ Wie wirkt sich die Klage auf „Umwandlung von Gesamthandseigentum in Bruchteilseigentum“ auf das Verkaufsverfahren aus?

🗣️ Wenn der Erblasser stirbt, ist die auf die Erben ausgestellte Eigentumsform im Grundbuch das „Gesamthandseigentum (elbirliği mülkiyeti)“. Bei dieser Eigentumsform ist niemandes Anteil klar abgegrenzt, jeder ist Mitinhaber der Immobilie als Ganzes. Bevor einer der Miteigentümer die izale-i şuyu-Klage erhebt oder während des Verfahrens können die anderen Miteigentümer beim Friedensgericht in Zivilsachen die Umwandlung des Gesamthandseigentums in Bruchteilseigentum beantragen.

Mit dieser Klage werden die Erbquoten aller im Grundbuch klar in Zahlen eingetragen (z. B. in der Form 1/4 oder 3/8). Sobald das Eigentum in Bruchteilseigentum umgewandelt ist, erlangt der Miteigentümer, der „seinen Anteil nicht verkaufen möchte“, rechtlich die Befugnis, seinen Anteil an einen Dritten zu verkaufen oder darüber zu verfügen. Da das Verfahren der Umwandlung in Bruchteilseigentum zudem die Verfahrensschritte der Hauptklage unmittelbar beeinflusst, wird es bei richtigem rechtlichem Timing zu einem der wichtigsten Bestandteile unserer Strategie zum Schutz des Anteils.

❓ Welche Bedeutung hat die Zusammenarbeit mit einem Anwalt in izale-i şuyu-Verfahren und welche Rolle spielt die Anwaltskanzlei Akdivit Hukuk?

🗣️ Auch wenn Klagen auf Aufhebung der Miteigentumsgemeinschaft (izale-i şuyu) von außen wie ein einfacher Vorgang, nämlich der Verkauf einer Immobilie, aussehen, bergen sie im Hintergrund sehr schwere, technische Einzelheiten des Immobilienrechts: Baurechtsvorschriften, Bodenschutzgesetze, millimetergenaue Einspruchsfristen gegen Sachverständigengutachten, Muhdesat-Behauptungen und die Verfahrensregeln der Vollstreckungsversteigerung. Werden in diesen Verfahren Klageerwiderungen nicht rechtzeitig eingereicht, können die Voraussetzungen der Realteilung vor Gericht nicht mit wissenschaftlichen Daten verteidigt werden oder wird gegen die Wertfestsetzung nicht fristgerecht Einspruch erhoben, kann das dazu führen, dass Ihre unschätzbar wertvollen Immobilien und Ihre Rechte in der Vollstreckung binnen kurzer Zeit zu einem Spottpreis verkauft werden.

Als Anwaltskanzlei Akdivit Hukuk mit unserem Büro im Stadtteil Kocasinan in Kayseri verteidigen wir die Eigentumsrechte unserer Mandanten, die sagen „Ich möchte meinen Anteil nicht verlieren“, mit voller Professionalität. Von dem Moment an, in dem Ihre Akte angelegt wird, durchforsten wir die Grundbuch- und Baukataster, schöpfen die Möglichkeiten der Realteilung aus, blockieren die Verkaufsprozesse mit Nebenklagen und bereiten selbst im schlimmsten Szenario finanziell-rechtliche Konstruktionen vor, mit denen die Versteigerung innerhalb der Familie endet. Unser Ziel ist es, Ihre Immobilienrechte, Ihr wertvollstes Vermögen, unter den maximalen Schutz des Gesetzes zu stellen.

Fazit: Überlassen Sie Ihre Eigentumsrechte und Ihre Zukunft nicht dem Zufall

Dass gegen eine Immobilie, an der Sie Miteigentümer sind, eine izale-i şuyu-Klage erhoben wird, bedeutet nicht, dass Sie diese Immobilie endgültig verlieren. Der größte Fehler, den man machen kann, ist es, in Panik zu geraten, nicht zu den Verhandlungen zu erscheinen oder den Prozess mit den Worten „Die Mehrheit liegt bei mir, sie können nicht verkaufen“ sich selbst zu überlassen. Bedenken Sie: Das Recht schützt nicht nur diejenigen, die Vermögen besitzen, sondern diejenigen, die ihre Rechte innerhalb der gesetzlichen Frist, ordnungsgemäß und mit fachkundigen rechtlichen Argumenten verteidigen.

Die Anwaltskanzlei Akdivit Hukuk steht Ihnen in ihrem modernen Büro in Kocasinan in Kayseri (Mutlu Apt, İstasyon Mahallesi, Sıraselviler Caddesi, Barbaros, Şafak Sk. No:1 Kat:3, No:12, 38080 Kocasinan/Kayseri) zur Verfügung, um Ihnen zuzuhören, die Grundbuch-, Bau- und Katasterunterlagen Ihrer streitgegenständlichen Immobilien bis ins kleinste Detail zu analysieren und Ihnen den klarsten Fahrplan zum Schutz Ihrer Rechte aufzuzeigen. Sie können jederzeit Kontakt zu uns aufnehmen, um Ihre Rechte in Ihren izale-i şuyu-Verfahren zu verteidigen und Ihren Anteil mit Realteilung, Einspruch gegen die Wertfestsetzung und Klagen auf Feststellung der Zugehörigkeit von Bauwerken und Anpflanzungen maximal zu schützen, und Ihren rechtlichen Kampf vertrauensvoll der erfahrenen und dynamischen Verteidigungskraft eines institutionell aufgestellten Teams anvertrauen.

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt im Einzelfall keine Rechtsberatung. Jeder Fall liegt anders.

Sprechen Sie mit uns über Ihre Situation

Rufen Sie an, schreiben Sie per WhatsApp oder nutzen Sie das Kontaktformular.