In der türkischen Gesellschaft beruhen Hochzeiten nicht nur auf der Feier der Gründung der Ehegemeinschaft, sondern auch auf einer tief verwurzelten Tradition, bei der dem frisch vermählten Paar zur materiellen Unterstützung Ziynet (Schmuck und Goldgeschenke wie Gold, Armreifen, Schmuckstücke) und feste Geldbeträge geschenkt werden. Sobald die Ehe jedoch in einer Scheidung endet, wird die Frage, wem diese bei der Hochzeit angesteckten Schmuckstücke und Geldbeträge rechtlich gehören und wessen persönliches Eigentum sie sind, zwischen den Parteien zu einer gewaltigen finanziellen und rechtlichen Krise. Die Große Generalversammlung der Zivilsenate des Yargıtay (Hukuk Genel Kurulu) und die zuständigen Senate haben zwar über viele Jahre eine unerschütterliche Rechtsprechung angewandt, wonach „sämtlicher Ziynet unabhängig davon, wem er bei der Hochzeit angesteckt wird, der Frau gehört“, in jüngerer Zeit jedoch sehr tiefgreifende und radikale Änderungen an diesen Regeln vorgenommen. Um in Scheidungsverfahren keine Rechte zu verlieren und die Rückgabe des Goldes in Natur oder seines Gegenwerts in Geld ordnungsgemäß verlangen zu können, ist es von entscheidender Bedeutung, diese aktuellen Kriterien zu kennen. Als Kanzlei mit umfassender Aktenerfahrung im Familienrecht und in Scheidungsverfahren in Kayseri und den umliegenden Provinzen beleuchten wir die Teilungsgrundsätze für Hochzeitsschmuck anhand von 10 grundlegenden Fragen und Antworten.
❓ Wem gehören bei der Hochzeit angesteckte Goldstücke und Geldbeträge nach den aktuellsten Entscheidungen des Kassationshofs (Yargıtay) grundsätzlich?
🗣️ Die alte Regel, die der Yargıtay über viele Jahre angewandt hat, lautete: Sämtlicher Schmuck, alle Geldbeträge und alles Gold, die bei der Hochzeit der Braut oder dem Bräutigam angesteckt werden, gehören, sofern kein abweichender örtlicher Brauch oder keine abweichende Vereinbarung besteht, vollständig der Frau (persönliches Eigentum der Frau). Der Yargıtay hat diese Ansicht jedoch geändert, um eine dem Kern des Eigentumsrechts und der Billigkeit besser entsprechende Teilung zu ermöglichen.
Nach der aktuellsten Rechtsprechung lautet das neue gesetzliche Teilungskriterium wie folgt: Sämtlicher Ziynet und alle festen Geldbeträge, die der Frau bei der Hochzeit angesteckt werden, gehören ohne Zweifel der Frau. Für dem Mann angesteckten Schmuck wurde eine neue Unterscheidung eingeführt: Dem Mann angesteckter Schmuck, der eindeutig zur Nutzung durch die Frau geeignet ist (z. B. Frauenarmreif, Frauenhalskette), gilt weiterhin als der Frau gehörig. Dem Mann angesteckter Ziynet, der nicht zum Tragen durch die Frau geeignet ist (z. B. Herrenarmbanduhr), sowie die dem Bräutigam angesteckten festen Geldbeträge (Banknoten in TL, Euro, Dollar) gelten dagegen als persönliches Eigentum des Mannes.
❓ Wie werden in die gemeinsame Tasche oder Truhe geworfener Hochzeitsschmuck und Hochzeitsgeld bei der Scheidung geteilt?
🗣️ Bei heutigen Hochzeiten hat sich die Praxis weit verbreitet, dass die Gäste nicht einzeln zu Braut und Bräutigam kommen, um Schmuck anzustecken, sondern Geld und Gold in Umschlägen in Schmucktruhen oder gemeinsame Beutel werfen, die in einer Ecke des Saals aufgestellt sind. In diesem Fall entsteht eine große rechtliche Unklarheit, da sich physisch nicht feststellen lässt, ob der Schmuck der Braut oder dem Bräutigam zugedacht war.
Die aktuelle Lösung des Yargıtay hierzu ist die Prüfung der örtlichen Bräuche (des Gewohnheitsrechts). Gibt es in der Region, in der die Hochzeit stattfindet (z. B. in der Gegend von Kayseri), einen eindeutigen örtlichen Brauch dazu, wem in die Truhe geworfener Schmuck zugerechnet wird, so wird zunächst diese Regel angewandt. Kann ein solcher Brauch jedoch nicht nachgewiesen werden, werden die in die gemeinsame Truhe oder den gemeinsamen Beutel geworfenen festen Geldbeträge und der Ziynet zu gleichen Teilen zwischen Braut und Bräutigam geteilt (%50 – %50). Schmuckstücke, die in die gemeinsame Box geworfen wurden, aber von der Frau getragen werden können, wie geflochtene Armreifen (hasır bilezik) und Ohrringe, gelten weiterhin als persönliches Eigentum der Frau.
❓ Kann das Gold, das die Familie des Mannes (Schwiegermutter/Schwiegervater) der Braut angesteckt hat, bei der Scheidung zurückverlangt werden?
🗣️ Eine der am häufigsten geführten Auseinandersetzungen in Scheidungsverfahren ist, dass die Familie des Mannes wertvolle Schmucksets und Armreifen, die sie der Braut bei der Hochzeit angesteckt hat, am Ende der Ehe mit den Worten „Das hat unsere Familie angesteckt, wir wollen es zurück“ zurückverlangt. Rechtlich gibt es hierauf eine klare Antwort: Das Anstecken von Schmuck bei der Hochzeit ist rechtlich ein „Schenkungs“vertrag.
Ob die Familie der Frau oder die Familie des Mannes den Schmuck angesteckt hat: Sämtlicher Ziynet, der der Braut bei der Hochzeit angesteckt wurde, ist nunmehr persönliches Eigentum der Braut. Die Partei, die den Schmuck angesteckt hat, gilt mit Abschluss des Ansteckens als vollständig auf ihr Eigentumsrecht verzichtend. Deshalb besteht rechtlich keinerlei Recht, das von Schwiegermutter oder Schwiegervater bei der Hochzeit der Braut angesteckte Gold im Scheidungsstadium mit dem Argument „Es wurde mit unserem Geld gekauft“ zurückzuverlangen. Die Frau kann die Rückgabe dieses Schmucks auf dem Gerichtsweg vom Mann verlangen.
❓ Muss der Mann das Hochzeitsgold zurückzahlen, wenn es während der Ehe für Hauskauf, Autokauf oder zur Schuldentilgung ausgegeben wurde?
🗣️ In den Familienstrukturen der Region Kayseri begegnet uns sehr häufig die Situation, dass das Gold unmittelbar nach der Hochzeit eingelöst und als Anzahlung für ein Haus verwendet wird, dass ein Auto gekauft wird, Hochzeitsschulden beglichen werden oder das Gold in das Kapital des Handelsunternehmens des Mannes fließt. Der Ehemann bringt im Scheidungsverfahren häufig die Verteidigung vor: „Wir haben das Gold für unser gemeinsames Leben ausgegeben, ich habe kein Gold“.
Der Yargıtay akzeptiert diese Verteidigung allein rechtlich jedoch niemals. Hat der Ehemann dieses Gold, das persönliches Eigentum der Frau ist, während der Ehe eingelöst und ausgegeben, ist er verpflichtet, der Frau dieses Gold in Natur oder in Geld zurückzuzahlen. Von dieser Verpflichtung kann sich der Mann nur unter einer einzigen Bedingung befreien: Er muss durch eine schriftliche Urkunde oder durch unerschütterliche Beweise vor Gericht nachweisen, dass die Frau dieses Gold für den Kauf von Haus/Auto „ohne Rückzahlungspflicht geschenkt“ hat. Selbst wenn die Frau das Gold ihrem Mann mit den Worten „Unser Heim soll gerettet werden, unsere Schulden sollen getilgt werden“ freiwillig gegeben hat, hebt dies die Rückzahlungsschuld des Mannes nicht auf.
❓ Wie wird die Rückgabe des Hochzeitsschmucks (Ziynet-Forderung) im Scheidungsverfahren verlangt?
🗣️ Die Rückgabe des bei der Hochzeit angesteckten Schmucks kann innerhalb des Scheidungsverfahrens verlangt werden; sie kann aber auch während des laufenden Scheidungsverfahrens oder nach Rechtskraft des Scheidungsurteils im Wege einer völlig eigenständigen „Klage auf Ziynet-Forderung“ geltend gemacht werden. Soll dieser Antrag innerhalb der Scheidungsklageschrift gestellt werden, sind die Gebühren vollständig einzuzahlen.
In der Klageschrift müssen Art, Anzahl, Gramm und Feingehalt des bei der Hochzeit angesteckten Schmucks einzeln in einer Liste aufgeführt werden (z. B. 5 Stück 22-karätige gedrehte Armreifen (burma bilezik) von 20 Gramm, 1 Halskette mit Viertelgoldmünze (çeyrek altın) usw.). In unserem Antrag verlangen wir vorrangig die „Rückgabe in Natur“ dieses Goldes (also dass es physisch beim Juwelier besorgt und übergeben wird) und, falls dies nicht möglich ist, die Zahlung des aktuellen Marktwerts zum Klagetag in Geld (in TL) zuzüglich Zinsen. In diesen Verfahren ist die Zusammenarbeit mit einer auf Familienrecht spezialisierten Scheidungsanwältin bzw. einem Scheidungsanwalt in Kayseri von entscheidender Bedeutung, damit die Goldliste vollständig vorbereitet wird.
❓ Wie wird vor Gericht bewiesen, welcher Schmuck bei der Hochzeit angesteckt wurde? Welche Beweise sind in Ziynet-Verfahren am stärksten?
🗣️ In Ziynet-Forderungsverfahren trägt die Frau die Beweislast dafür, dass das Gold nicht mehr bei ihr ist, dass es ihr vom Mann abgenommen wurde oder wie viel Gold bei der Hochzeit genau angesteckt wurde. Der unerschütterlichste und stärkste Weg, Anzahl und Existenz des bei der Hochzeit angesteckten Goldes zu beweisen, sind Hochzeitsvideos und Hochzeitsfotos.
Das Gericht übersendet die vorgelegten Hochzeitsvideos und -fotos zur Prüfung an einen sachverständigen Juwelier-Gutachter. Der Gutachter hält das Video Sekunde für Sekunde an und erfasst in einem Gutachten alle der Braut und dem Mann angesteckten Goldstücke, die Dicke der Armreifen, den Feingehalt und die Geldbeträge einzeln. Daneben sind Familienfotos, die unmittelbar nach der Hochzeit aufgenommen wurden, die Unterlagen des Juweliers, bei dem das Gold eingelöst wurde, Kontobewegungen sowie die Zeugenaussagen enger Verwandter, die an der Hochzeit teilnahmen, die stärksten vor Gericht vorgelegten Beweismittel.
❓ Wie lang ist die Verjährungsfrist bei Ziynet-Forderungsverfahren? Kann man Jahre nach der Scheidung noch das Gold verlangen?
🗣️ Die Verjährungsfrist bei Verfahren zur Rückgabe des Hochzeitsschmucks hängt ganz von der Art des Anspruchs ab, und dies ist einer der Verfahrensfehler, die an den Gerichten am häufigsten gemacht werden. Besteht der Hochzeitsschmuck noch physisch und verlangen Sie vom Gericht die Rückgabe des Goldes in Natur, gilt dies als auf das Eigentumsrecht gestützte „Herausgabeklage (istihkak davası)“ und es gibt keinerlei Verjährungsfrist. Selbst 20 Jahre nach dem Ende der Ehe kann das Gold zurückverlangt werden, wenn es physisch noch vorhanden ist.
Wurde das Gold jedoch während der Ehe eingelöst und ausgegeben und verlangen Sie vom Gericht den Gegenwert in Geld, handelt es sich nunmehr um eine schuldrechtliche Forderung. In Verfahren auf Zahlung des Gegenwerts des Goldes beträgt die Verjährungsfrist 10 Jahre ab dem Tag der Rechtskraft des Scheidungsverfahrens. Die 10-Jahres-Frist ist endgültig und eine Ausschlussfrist; nach Fristablauf kann das Recht nicht mehr geltend gemacht werden.
❓ Steht die Klausel „Ich habe meinen Schmuck erhalten“ im Protokoll einer einvernehmlichen Scheidung einer späteren neuen Klage entgegen?
🗣️ Die Protokolltexte, die in einvernehmlichen Scheidungsverfahren erstellt werden, in denen sich die Ehegatten untereinander einigen und in einem einzigen Termin geschieden werden, haben sehr strenge rechtliche Folgen. Enthält das Protokoll der einvernehmlichen Scheidung eine Klausel wie „Die Parteien haben gegeneinander keine Ziynet-Forderung, sämtlicher Schmuck wurde geteilt“ und wurde dieses Protokoll vor dem Richter unterzeichnet und rechtskräftig, kann die Frau nie wieder durch eine neue Klage das Hochzeitsgold verlangen.
In der Praxis unterschreiben Frauen jedoch manchmal unter dem Druck, der Drohung ihres Ehemannes oder aus dem Wunsch heraus, möglichst schnell geschieden zu werden, die Klausel „Ich habe meinen Schmuck erhalten“ und wollen nach Abschluss der Scheidung mit der Behauptung, getäuscht worden zu sein, Klage erheben. Nach Rechtskraft des Protokolls ist es rechtlich außerordentlich schwierig, von dieser Klausel abzurücken; kann jedoch durch sehr schwerwiegende und konkrete Beweise (z. B. Anzeigen bei der Polizeiwache, Drohnachrichten) nachgewiesen werden, dass der Wille durch Arglist, Einschüchterung oder Drohung beeinträchtigt wurde, kann der Weg der Aufhebung des Protokolls beschritten werden. Deshalb bietet es entscheidenden Schutz, das Protokoll vor der Unterzeichnung von einer professionellen Anwaltskanzlei in Kayseri prüfen zu lassen.
❓ Können als Mehir (Brautgabe) bei der religiösen Eheschließung festgelegte Goldstücke getrennt vom Hochzeitsschmuck verlangt werden?
🗣️ Obwohl das Türkische Zivilgesetzbuch (TMK) allein die standesamtliche Eheschließung als gültigen Ehevertrag anerkennt, besteht in unserer Gesellschaft weiterhin die Praxis, neben der standesamtlichen Trauung auch eine religiöse Trauung durchzuführen und der Frau dabei als Sicherheit einen „Mehir“ (Brautgabe, in der Regel eine bestimmte Menge Gold oder Vermögen) zuzusagen. Der Yargıtay erkennt den vom Mann der Frau bei der religiösen Eheschließung zugesagten Mehir im Rahmen des Schuldrechts (Borçlar Kanunu) als wirksames „Schenkungsversprechen“ an.
Folglich ist die bei der religiösen Eheschließung als Mehir festgelegte Menge (z. B. 100 Gramm Gold) eine zusätzliche Forderung, die völlig unabhängig vom bei der Hochzeit angesteckten normalen Schmuck besteht. Endet die Ehe durch Scheidung, kann die Frau neben dem Hochzeitsschmuck auch die Zahlung der ihr bei der religiösen Eheschließung versprochenen Mehir-Goldstücke in Natur oder in Geld mit einer gesonderten Klage vor dem Zivilgericht erster Instanz (Asliye Hukuk Mahkemesi) verlangen. Dass die Mehir-Urkunde durch ein handschriftlich unterzeichnetes Dokument oder durch Zeugen bewiesen wird, genügt, um das Verfahren zu gewinnen.
❓ Wie wichtig ist die Zusammenarbeit mit einem Anwalt in Ziynet-Verfahren und welche Rolle spielt die Anwaltskanzlei Akdivit Hukuk?
🗣️ Verfahren zur Rückgabe von Hochzeitsschmuck sind ein sehr sensibles familienrechtliches Spezialgebiet, das vollständig von Beweisregeln, von den technischen Analysen der Sachverständigengutachten und von den sich rasch ändernden aktuellen Rechtsprechungskriterien des Yargıtay abhängt. Wenn Hochzeitsvideos nicht ordnungsgemäß vorgelegt werden, Fehler bei der Berechnung des Goldgewichts passieren, Verjährungsfristen versäumt werden oder die Versuche des Mannes, Vermögen beiseitezuschaffen, indem er behauptet, das Gold sei während der Ehe ausgegeben worden, nicht verhindert werden können, kann dies in einem Verfahren, in dem Sie im Recht sind, zu einem gewaltigen finanziellen Schaden führen.
Als Anwaltskanzlei Akdivit Hukuk, die an unserer Adresse in Kayseri Kocasinan tätig ist, verteidigen wir die Rechte unserer Mandanten in Ziynet-Streitigkeiten auf höchstem Niveau. Wir prüfen Ihre Hochzeitsvideos Sekunde für Sekunde mit unseren Fachteams, erstellen die Goldliste millimetergenau und sichern die Einziehung des Gegenwerts des Goldes, indem wir auf die Bank- und Grundbuchunterlagen des Ehemanns die erforderlichen Sicherungsvermerke (ihtiyati tedbir) eintragen lassen. Unser Ziel ist es, Ihnen Ihre während der Ehe erworbenen materiellen Ersparnisse, auf die Sie ein Recht haben, unter dem maximalen Schutz der Gesetze zurückzugewinnen.
Fazit: Vertrauen Sie Ihre Zukunft und Ihre materiellen Rechte verlässlichen Händen an
Das bei der Hochzeit angesteckte Gold und Geld sind für eine Frau am Ende ihres Ehelebens die größte materielle Sicherheit für die Zukunft und ihr gesetzliches Recht. Lassen Sie keinesfalls zu, dass diese Rechte in Wut, Panik oder aufgrund von Halbwissen auf den Fluren der Gerichte verspielt werden. Bedenken Sie: Unser Rechtssystem schützt nicht nur diejenigen, die im Recht sind, sondern diejenigen, die ihre Rechte innerhalb der gesetzlichen Frist, gemäß den aktuellsten Regeln des Yargıtay und mit professionellen Instrumenten verteidigen.
Die Anwaltskanzlei Akdivit Hukuk ist in ihrem modernen Anwaltsbüro in Kayseri Kocasinan (Mutlu Apt, İstasyon Mahallesi, Sıraselviler Caddesi, Barbaros, Şafak Sk. No:1 Kat:3, No:12, 38080 Kocasinan/Kayseri) bereit, Ihnen zuzuhören, Ihre Hochzeitsaufnahmen und Ziynet-Akten bis ins kleinste Detail zu analysieren und Ihnen den klarsten und gewinnbringendsten Fahrplan zu bieten. Für alle Ihre familienrechtlichen Streitigkeiten, von Ziynet-Forderungen in Ihren Scheidungsverfahren über Mehir bis zu Unterhaltsbeitrag für Kinder (iştirak nafakası) und Bedürftigkeitsunterhalt (yoksulluk nafakası), können Sie uns jederzeit kontaktieren und Ihren rechtlichen Kampf mit Zuversicht der Verteidigungskraft eines erfahrenen und dynamischen Teams anvertrauen.



