Av. Ezgi Akdivit Lafci Kayseri

Erbrechtsanwalt in Kayseri: Leitfaden zu Erbteilung, Auseinandersetzung der Erbengemeinschaft und Erbstreitigkeiten

  • Av. Ezgi Akdivit Lafci
  • 12 Min. Lesezeit
Kayseri Miras Avukatı ve Miras Hukuku Davaları Rehberi

Das Erbrecht ist ein äußerst sensibles und technisches Rechtsgebiet, das regelt, wie das gesamte Vermögen, die Schulden und die Rechte (der Nachlass) einer natürlichen Person nach deren Tod oder nach ihrer Verschollenerklärung unter den gesetzlichen und eingesetzten Erben verteilt werden. Gerade in Kayseri und den umliegenden Provinzen, in denen traditionsreiche Familienstrukturen, große landwirtschaftliche Flächen und zahlreiche Immobilien vorherrschen, kommt es nach dem Tod des Erblassers zu erheblichen Streitigkeiten zwischen den gesetzlichen Erben, etwa über die Vermögensaufteilung, über das Beiseiteschaffen von Vermögen zulasten der Erben (muris muvazaası) oder über den Verkauf gemeinschaftlicher Grundstücke. Dass die Beziehungen innerhalb der Familie nicht Schaden nehmen, eine billige Teilung erfolgt und die gesetzlichen Rechte nicht verjähren, ist nur unter Anleitung eines mit dem Verfahrensrecht vertrauten Erbrechtsanwalts in Kayseri möglich. Als Anwaltskanzlei Akdivit Hukuk haben wir auf Grundlage unserer umfangreichen Erfahrung mit Erbschaftsakten an den Gerichten in Kayseri die 10 grundlegenden erbrechtlichen Fragen, die unsere Mitbürger am meisten beschäftigen, samt ihren rechtlichen Lösungen sorgfältig zusammengestellt.

❓ Wo und wie erhält man nach dem Tod des Erblassers einen Erbschein (Veraset İlamı)?

🗣️ Nach dem Tod des Erblassers ist der erste und zwingend erforderliche Schritt, um rechtliche Handlungen über das gesamte im Nachlass befindliche Vermögen vornehmen zu können, die Beschaffung des Erbscheins (mirasçılık belgesi). Dieses Dokument weist amtlich aus, wer die gesetzlichen Erben der verstorbenen Person sind und in welchem gesetzlichen Verhältnis diese Erben am Nachlass beteiligt sind. Für die Ausstellung eines Erbscheins kann man sich an zwei verschiedene Stellen wenden: an Notare und an die Friedensgerichte in Zivilsachen.

Bestehen unter den Erben keine Unklarheiten bei der Abstammung, ist keiner der Erben ausländischer Staatsangehörigkeit und liegen keine heiklen Konstellationen wie ein Adoptionsverhältnis vor, kann man sich an einen beliebigen Notar wenden und binnen weniger Minuten einen Erbschein erhalten. Bei Streit über die Abstammung, bei gesperrten Melderegistereinträgen oder wenn einer der Erben verschollen ist, muss das Verfahren jedoch zwingend beim Friedensgericht in Zivilsachen (Sulh Hukuk Mahkemesi) eingeleitet werden. Der Antrag eines einzigen Erben genügt rechtlich völlig, damit dieses Dokument ausgestellt wird.

❓ Was ist die Klage auf Auseinandersetzung der Erbengemeinschaft (İzale-i Şuyu) und wie läuft das Verfahren ab?

🗣️ Mit dem Tod des Erblassers entsteht unter den Erben von selbst ein „Gesamthandseigentum (Elbirliği Mülkiyeti)“. Bei dieser Eigentumsform kann keiner der Erben ohne die Zustimmung der anderen allein über Grundstücke (Haus, Acker, Bauland) durch Verkauf, Vermietung oder Übertragung verfügen. Können sich die Erben untereinander nicht darüber einigen, die Vermögenswerte einvernehmlich zu teilen oder zu verkaufen, ist der Weg, die Gemeinschaft zwangsweise zu beenden, die Klage auf Auseinandersetzung der Gemeinschaft.

Diese Klage wird beim Friedensgericht in Zivilsachen am Ort des Grundstücks erhoben. Das Gericht prüft zunächst, ob die Sache in natura geteilt werden kann (ob sie sich körperlich aufteilen lässt). Da sich eine Wohnung oder ein Ladengeschäft nicht aufteilen lässt, lässt das Gericht durch Sachverständige den aktuellen Marktwert (Verkehrswert) des Objekts ermitteln. Anschließend wird das Grundstück über das Vollstreckungsverkaufsamt des Gerichts im Wege der öffentlichen Versteigerung (Zwangsversteigerung) zum Verkauf gestellt. Der Verkaufserlös wird nach Abzug der Gerichtskosten an alle Erben im Verhältnis ihrer Anteile ausgezahlt. Damit die Objekte in diesem Verfahren nicht unter Wert verkauft werden, ist es von entscheidender Bedeutung, die Versteigerung und die Wertfestsetzung gemeinsam mit einem erfahrenen Erbrechtsanwalt in Kayseri eng zu begleiten.

❓ Was ist Muris Muvazaası (Beiseiteschaffen von Vermögen zulasten der Erben)? Können Verkäufe, die die Rechte der Geschwister verletzen, aufgehoben werden?

🗣️ Zu den häufigsten Streitigkeiten in der Region Kayseri gehört, dass die Mutter oder der Vater zu Lebzeiten das gesamte Vermögen oder die wertvollsten Immobilien heimlich nur auf ein Kind oder auf den zweiten Ehegatten überträgt, um sie den übrigen Kindern zu entziehen. Im Recht nennt man dies „muris muvazaası“ (Scheingeschäft des Erblassers). Solche Übertragungen werden im Grundbuch meist als „Verkauf“ oder als „Pflegevertrag auf Lebenszeit (ölünceye kadar bakma sözleşmesi)“ dargestellt, doch der eigentlich dahinterstehende Wille ist die „Schenkung“ (unentgeltliche Übertragung).

Nach der gefestigten Rechtsprechung des Kassationshofs (Yargıtay) sind derartige simulierte (abgesprochene) Rechtsgeschäfte vollständig unwirksam. Die in ihren Rechten verletzten übrigen Erben können nach dem Tod des Erblassers beim Zivilgericht erster Instanz (Asliye Hukuk Mahkemesi) die „Klage auf Aufhebung der Grundbucheintragung und Neueintragung (Tapu İptal ve Tescil Davası)“ erheben. In der Klage werden geprüft, ob das Geschwisterkind, das das Objekt übernommen hat, zum damaligen Zeitpunkt finanziell überhaupt in der Lage war, dieses Haus zu erwerben, ferner Kontobewegungen, Zeugenaussagen und das Gefüge innerhalb der Familie. Ist nachgewiesen, dass das Geschäft dazu diente, Vermögen beiseitezuschaffen, hebt das Gericht die Grundbucheintragung auf und lässt das Objekt im Verhältnis der Anteile erneut auf alle gesetzlichen Erben eintragen. Für diese Klagen gibt es weder eine Ausschlussfrist noch eine Verjährung; sie können auch noch Jahre nach dem Tod des Erblassers erhoben werden.

❓ Was ist der „Pflichtteil (Saklı Pay)“ im Erbrecht, und welche Klage müssen Erben erheben, deren Pflichtteil verletzt wurde?

🗣️ Das Türkische Zivilgesetzbuch (TMK) räumt dem Erblasser zwar die Befugnis ein, über sein Vermögen frei zu verfügen, hat zugleich aber zum Schutz der nächsten Familienangehörigen die Einrichtung des „Pflichtteils“ geschaffen. Der Erblasser kann diese Pflichtteile seiner gesetzlichen Erben weder durch ein Testament noch durch Schenkungen zu Lebzeiten vollständig beseitigen. Nach dem Gesetz sind pflichtteilsberechtigte Erben die Kinder (und Abkömmlinge), die Eltern und der überlebende Ehegatte der verstorbenen Person. Das Pflichtteilsrecht der Geschwister ist aus der gesetzlichen Regelung vollständig gestrichen worden.

So beträgt der Pflichtteil der Kinder beispielsweise die Hälfte (1/2) ihres normalen gesetzlichen Erbteils. Selbst wenn der Erblasser sein gesamtes Vermögen per Testament einer Stiftung oder einer dritten Person hinterlässt, können Kinder, deren Pflichtteil verletzt wurde, beim Zivilgericht erster Instanz eine „Herabsetzungsklage (Tenkis Davası)“ erheben und ihren Pflichtteil in Geld oder in natura zurückfordern. Die Frist zur Erhebung der Herabsetzungsklage beträgt 1 Jahr ab dem Zeitpunkt, zu dem die Erben von der Verletzung ihres Pflichtteils erfahren haben, und in jedem Fall 10 Jahre ab dem Erbfall (dem Tod).

❓ Was ist die Ausschlagung der Erbschaft (Reddi Miras)? Wie viel Zeit haben wir, um uns von den Schulden unseres verstorbenen Angehörigen zu befreien?

🗣️ Zur Erbschaft gehören nicht nur das Vermögen und die Forderungen, sondern auch sämtliche Schulden der verstorbenen Person. Ist der Erblasser überschuldet und übersteigen die hinterlassenen Schulden das hinterlassene Vermögen bei Weitem, können die Erben die Erbschaft ausschlagen, um diese Schulden nicht aus ihrem eigenen Vermögen begleichen zu müssen. Im Recht nennt man dies die „tatsächliche Ausschlagung der Erbschaft (Mirasın Hakiki Reddi)“.

Die Ausschlagung der Erbschaft muss innerhalb von 3 Monaten ab dem Zeitpunkt erfolgen, zu dem die Erben vom Tod und von ihrer Stellung als Erben erfahren haben. Diese 3-Monats-Frist ist eine feste Ausschlussfrist; wird sie versäumt, gelten die Erbschaft und damit sämtliche Schulden als von selbst angenommen. Der Antrag auf Ausschlagung der Erbschaft wird durch Einreichung eines schriftlichen Antrags beim Friedensgericht in Zivilsachen (Sulh Hukuk Mahkemesi) am letzten Wohnsitz des Erblassers gestellt. Das Gericht registriert die Ausschlagung und stellt den Erben eine Bescheinigung aus. Ist die Überschuldung des Erblassers bereits zum Zeitpunkt des Todes offiziell klar und offenkundig, kann unabhängig von der Fristbindung jederzeit auch die Klage auf „gerichtliche Feststellung der Ausschlagung der Erbschaft (Mirasın Hükmen Reddi)“ erhoben werden.

❓ Wie werden während der Ehe erworbene Vermögenswerte beim Tod eines Ehegatten verteilt? Was ist der Unterschied zwischen güterrechtlicher Auseinandersetzung und Erbteil?

🗣️ Bei der Berechnung des Erbteils des überlebenden Ehegatten gehört es zu den Punkten, bei denen an den Gerichten in Kayseri die meisten Fehler gemacht werden, dass die güterrechtliche Auseinandersetzung und die Erbteilung miteinander verwechselt werden. Stirbt einer der Ehegatten, wird zunächst über die während der Ehe (insbesondere nach dem Jahr 2002) erworbenen Vermögenswerte nach dem „Güterstand der Errungenschaftsbeteiligung (Edinilmiş Mallara Katılma Rejimi)“ auseinandergesetzt.

Danach hat der überlebende Ehegatte an der Hälfte aller während der Ehe erworbenen Vermögenswerte einen Anspruch auf 50 % „Beteiligungsforderung (artık değer alacağı)“. Dieses Recht ist ein vom Erbrecht unabhängiges Recht des Familienrechts. Nachdem der Güterstand auf diese Weise auseinandergesetzt und der Anteil des Ehegatten abgetrennt wurde, gilt der verbleibende Anteil von 50 % als Nachlass (Erbschaft). Sind Kinder vorhanden, wird der überlebende Ehegatte an diesem verbleibenden Nachlass zu 1/4 (einem Viertel) gesetzlicher Erbe. Mit einer richtigen rechtlichen Strategie kann der überlebende Ehegatte also sowohl seine aus dem Güterstand folgende Forderung als auch seinen gesetzlichen Erbteil zusammen erlangen und seine Rechte so weitestgehend schützen.

❓ Wie wird ein Testament errichtet, und in welchen Fällen kann eine Klage auf Ungültigerklärung des Testaments erhoben werden?

🗣️ Die amtliche Erklärung, mit der eine Person zu Lebzeiten festlegt, wie ihr Vermögen nach ihrem Tod verteilt werden soll, nennt man Testament. Die im türkischen Recht gebräuchlichste und rechtlich unanfechtbarste Testamentsform ist das öffentliche Testament vor dem Notar, das in Gegenwart von zwei Zeugen errichtet wird. Daneben ist auch das „eigenhändige Testament (El Yazılı Vasiyetname)“ wirksam, das die Person selbst handschriftlich verfasst und mit Angabe von Tag, Monat und Jahr unterschreibt.

Nach dem Tod des Erblassers können jedoch die übrigen Erben, die durch das Testament benachteiligt werden oder deren Anteil sich verringert, eine Klage auf Ungültigerklärung des Testaments erheben. Die Ungültigkeitsgründe sind im Gesetz abschließend aufgezählt:

  • Der Erblasser war zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung nicht bei klarem Verstand (fehlende Handlungsfähigkeit),

  • das Testament wurde unter Einschüchterung, Drohung, Arglist oder Irrtum erzwungen,

  • der Inhalt oder die gesetzlichen Formerfordernisse des Testaments verstoßen gegen Recht und Sittlichkeit.

Die Klage auf Ungültigerklärung des Testaments muss innerhalb von 1 Jahr ab dem Zeitpunkt, zu dem das Testament eröffnet wurde und die Beteiligten davon erfahren haben, beim Zivilgericht erster Instanz erhoben werden.

❓ Ist die Teilung landwirtschaftlicher Flächen (Äcker) durch Erbfolge verboten? Wie erfolgt die Bodenteilung nach dem neuen Gesetz?

🗣️ Um zu verhindern, dass landwirtschaftliche Flächen in der Türkei durch Erbfolge fortlaufend aufgeteilt werden, dadurch immer kleiner werden und ihren wirtschaftlichen Wert verlieren, wurden im Gesetz Nr. 5403 über den Bodenschutz und die Bodennutzung grundlegende Änderungen vorgenommen. Nach diesem Gesetz dürfen ererbte landwirtschaftliche Flächen unter den Erben nicht mehr nach Belieben quadratmeterweise aufgeteilt und getrennt im Grundbuch eingetragen werden.

Das Gesetz stuft die Flächen nach der „Mindestgröße landwirtschaftlicher Flächen“ und der „Größe landwirtschaftlicher Flächen mit ausreichendem Einkommen“ ein. Die Erben müssen sich innerhalb von 1 Jahr ab dem Tod des Erblassers über die Übertragung der landwirtschaftlichen Flächen einigen. Die Wege der Einigung sind: die Übertragung der Fläche auf einen einzigen Erben, die Gründung einer Gesellschaft des Familienvermögens oder der Verkauf der gesamten Fläche an einen Dritten mit anschließender Verteilung des Erlöses. Einigen sich die Erben innerhalb von 1 Jahr nicht, überträgt auf die Klage einer der Parteien hin der Richter des Friedensgerichts in Zivilsachen die Fläche auf den geeigneten (landwirtschaftlich tätigen) Erben, hilfsweise auf den Erben, der das höchste Gebot abgibt, und ordnet an, dass die Anteilswerte der übrigen Erben in Geld ausgezahlt werden.

❓ Was ist die Enterbung (Iskat)? Kann eine Mutter oder ein Vater sein Kind vollständig von der Erbschaft ausschließen?

🗣️ Was im Volksmund als „Verstoßen (evlatlıktan reddetmek)“ bekannt ist, entspricht in der Rechtssprache der „Enterbung (Mirastan Çıkarma)“ (Iskat). Eine Mutter oder ein Vater kann ihr Kind nicht allein aus Zorn oder aus willkürlichen Gründen vollständig von der Erbschaft und von seinem Pflichtteil ausschließen. Damit eine Enterbung wirksam ist, müssen die sehr strengen Voraussetzungen des Artikels 510 des Türkischen Zivilgesetzbuches (TMK) erfüllt sein, und dieser Umstand muss zwingend in einem Testament mit ausdrücklicher Begründung niedergelegt werden.

Die Enterbungsgründe sind folgende:

  • Der Erbe hat gegenüber dem Erblasser oder einem seiner nahen Familienangehörigen eine schwere Straftat begangen (z. B. versuchte Tötung, schwere Körperverletzung usw.),

  • der Erbe hat die ihm gegenüber dem Erblasser oder dessen Familie aus dem Familienrecht obliegenden Pflichten in schwerwiegender Weise schuldhaft nicht erfüllt (z. B. die Eltern während einer schweren Erkrankung nicht zu pflegen, sie zu verlassen, sich nicht nach ihnen zu erkundigen).

Behauptet das enterbte Kind nach dem Tod des Erblassers, die Enterbung sei ungerechtfertigt, kann es eine Klage auf Aufhebung der Enterbung erheben. In diesem Verfahren obliegt die Beweislast dafür, dass die im Testament genannten Gründe zutreffen, den übrigen Geschwistern, die von der Erbschaft profitieren.

❓ Wie wirkt sich die Zusammenarbeit mit einem Erbrechtsanwalt auf das Klageverfahren aus, und welche Rolle spielt die Anwaltskanzlei Akdivit Hukuk in diesem Bereich?

🗣️ Das Erbrecht ist ein Spezialgebiet, das vollständig von Verfahrensregeln, strikten (festen) gesetzlichen Fristen und den feinen Einzelheiten der vom Kassationshof (Yargıtay) über Jahre entwickelten Rechtsprechung abhängt. Ein einziger Fehler in einem Schriftsatz, ein nicht fristgerecht gestellter Herabsetzungsantrag oder eine falsch aufgebaute Beweisführung in einer Klage wegen muris muvazaası kann dazu führen, dass Sie einen berechtigten Prozess vollständig verlieren und um ein Vermögen von Millionen Lira gebracht werden.

Als Anwaltskanzlei Akdivit Hukuk mit Sitz in Kocasinan, Kayseri machen wir diese komplexe Struktur des Erbrechts für unsere Mandanten zum transparentesten und erfolgreichsten Weg. Von der Stammbaumprüfung über die Grundbuchabfragen und die rückwirkende Ermittlung verschleierter Vermögenswerte bis zur Verteidigungsstrategie vor Gericht steuern wir den gesamten Prozess mit kollektiver Expertise. Unser Ziel ist es, ohne die familiären Verletzungen zu vertiefen, das, was Ihnen zusteht, unter dem vollen Schutz des Gesetzes, so schnell wie möglich und mit den geringsten Kosten auf Ihren Namen eintragen zu lassen.

Fazit: Lassen Sie Ihre Erbrechte nicht verjähren

Die mit dem Tod des Erblassers beginnenden rechtlichen Verfahren können sich, wenn nicht rechtzeitig die richtigen Schritte unternommen werden, zu unauflösbaren Knoten entwickeln. Fehlende einvernehmliche Lösungen unter Verwandten führen dazu, dass Immobilien jahrelang brachliegen, an Wert verlieren oder dass böswillige Beteiligte, die Vermögen beiseiteschaffen, Ihre Rechte aushöhlen. Unser Rechtssystem schützt diejenigen, die ihr Recht suchen und die gesetzlichen Fristen nicht versäumen.

Die Anwaltskanzlei Akdivit Hukuk steht Ihnen in ihrem modernen Büro in Kocasinan, Kayseri zur Verfügung, um Ihnen zuzuhören und Ihre Erbschaftsakten anhand der originalen Grundbuch- und Melderegisterunterlagen einer professionellen Analyse zu unterziehen. Für alle Ihre Klagen auf Auseinandersetzung der Erbengemeinschaft, auf Aufhebung von Grundbucheintragungen und Neueintragung, auf Ausschlagung der Erbschaft und auf Herabsetzung in Kayseri und den umliegenden Provinzen können Sie sich jederzeit an uns wenden und Ihren rechtlichen Kampf in die Obhut eines fachkundigen Teams legen.

Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt im Einzelfall keine Rechtsberatung. Jeder Fall liegt anders.

Sprechen Sie mit uns über Ihre Situation

Rufen Sie an, schreiben Sie per WhatsApp oder nutzen Sie das Kontaktformular.