Dass die Ehegemeinschaft erschüttert wird und es zur Scheidung kommt, ist für Menschen sowohl rechtlich als auch psychologisch eine äußerst zermürbende Zeit. Insbesondere angesichts der heutigen wirtschaftlichen und soziologischen Dynamiken werden die familienrechtlichen Vorschriften und die Praxis des Kassationshofs (Yargıtay) laufend aktualisiert.
Damit Sie in Scheidungs-, Sorgerechts-, Unterhalts- und Vermögensauseinandersetzungsverfahren in Kayseri und den umliegenden Provinzen keinen Rechtsverlust erleiden, haben wir die Stand 2026 am häufigsten gestellten Fragen und die gesetzlichen Abläufe für Sie in Form von Fragen und Antworten zusammengestellt.
Ich möchte in Kayseri eine Scheidungsklage erheben: Wie beginnt das Verfahren, und welches Gericht ist zuständig?
Die Scheidungsklage wird beim Familiengericht (Aile Mahkemesi) am Wohnsitz einer der Parteien oder an dem Ort erhoben, an dem die Ehegatten seit den letzten 6 Monaten zusammenwohnen. Für unsere in Kayseri lebenden Mitbürger ist das zuständige Gericht das Familiengericht Kayseri im Justizpalast Kayseri. Das Verfahren beginnt offiziell mit einer gemäß den gesetzlichen Vorschriften und Verfahrensregeln vorbereiteten „Klageschrift“ und der Einzahlung der erforderlichen Gerichtsgebühren.
Welche Voraussetzungen gelten ab 2026 für die Erhebung einer einvernehmlichen Scheidungsklage?
Damit eine Ehe in einem einzigen Termin einvernehmlich beendet werden kann, müssen nach dem Türkischen Zivilgesetzbuch (TMK) die folgenden 4 Voraussetzungen gleichzeitig vorliegen:
-
Seit dem Datum der standesamtlichen Eheschließung muss mindestens 1 volles Jahr vergangen sein,
-
die Ehegatten müssen einen gemeinsamen Willen zur Scheidung haben (gemeinsamer Antrag oder Annahme),
-
es muss ein vollständiges Protokoll über die einvernehmliche Scheidung unterzeichnet werden, das alle finanziellen und rechtlichen Folgen wie Sorgerecht, Unterhalt, Entschädigung und Vermögensauseinandersetzung enthält,
-
die Ehegatten müssen am Verhandlungstag persönlich vor dem Richter des Familiengerichts Kayseri anwesend sein und ihren Scheidungswillen mündlich erklären.
Ist ein Anwalt im einvernehmlichen Scheidungsverfahren Pflicht? Kann ich der Verhandlung fernbleiben?
In unserem Rechtssystem besteht keine Pflicht zur anwaltlichen Vertretung; Sie können das Verfahren auch selbst erheben. Aufgrund von aus dem Internet bezogenen Vordruck-Protokollen kommt es in den folgenden Jahren jedoch zu nicht wiedergutzumachenden Sorgerechtsverstößen oder Unterhaltskrisen. Um keinen Rechtsverlust zu erleiden, ist die Unterstützung eines Fachmanns von entscheidender Bedeutung. Außerdem müssen Sie selbst dann, wenn Sie einen Anwalt haben, persönlich an der Verhandlung zur einvernehmlichen Scheidung teilnehmen; der Richter möchte die Parteien persönlich anhören.
Was ist ein streitiges Scheidungsverfahren, und wie lange dauert es?
Dies ist die Verfahrensart, die erhoben wird, wenn die Ehegatten sich in mindestens einem der Punkte Scheidungsentscheidung, Sorgerecht, Unterhalt, Entschädigung oder Vermögensauseinandersetzung nicht einigen können. Streitige Scheidungsverfahren bestehen aus vielen Phasen wie dem Schriftsatzwechsel, der Beweiserhebung, der Zeugenvernehmung und Sachverständigengutachten. Je nach Arbeitsbelastung der Gerichte in Kayseri und der Geschwindigkeit der Beweiserhebung kann ein streitiges Verfahren durchschnittlich zwischen 1 und 2,5 Jahren dauern.
Mit welchen Beweismitteln kann ich im streitigen Scheidungsverfahren mein Recht beweisen?
Im Zivilprozessrecht muss jedes behauptete schuldhafte Verhalten bewiesen werden. Die in Scheidungsverfahren verwendbaren rechtmäßigen Beweismittel sind folgende:
-
auf rechtmäßigem Wege erlangte Nachrichtenverläufe (WhatsApp, SMS, soziale Medien),
-
Hotel-Check-in-/Check-out-Aufzeichnungen, Kontoauszüge,
-
Protokolle der Polizei/Gendarmerie, Gewaltattest (ärztliche Berichte über Misshandlungen),
-
Ton- und Videoaufnahmen (der Kassationshof (Yargıtay) kann heimlich angefertigte Aufnahmen ausnahmsweise als Beweis zulassen, wenn es um spontan eintretende Situationen geht, die auf andere Weise nicht beweisbar sind),
-
Zeugenaussagen, die vor Gericht unparteiisch und widerspruchsfrei gemacht werden.
Warum ist der Verschuldensanteil in Scheidungsverfahren wichtig? Wie wird die Entschädigung bestimmt?
Die tragende Säule streitiger Scheidungsverfahren ist die Feststellung des Verschuldens. Die an den zur Scheidung führenden Ereignissen schuldlose oder weniger schuldige Partei kann von der schwer schuldigen Partei materielle und immaterielle Entschädigung verlangen. Der vollständig oder schwer schuldige Ehegatte kann keine Entschädigung erhalten, im Gegenteil, ihm wird die Zahlung einer Entschädigung auferlegt. Die Höhe der Entschädigung wird vom Richter nach der sozioökonomischen Lage der Parteien, dem Gewicht der verletzten gesetzlichen Rechte und den Parametern der heutigen Kaufkraft nach Ermessen festgesetzt.
Wem wird 2026 das Sorgerecht für die Kinder zugesprochen? Worauf achtet das Gericht?
Das einzige und höchste Kriterium des Gerichts in Sorgerechtsfragen ist der Grundsatz des „Kindeswohls“. Maßgeblich ist weniger, was Mutter oder Vater wollen, als vielmehr, bei welcher Seite das körperliche, seelische, sittliche und schulische Leben des Kindes besser geführt werden kann.
-
Das Sorgerecht für Säuglinge und Kleinkinder im Spiel- und Stillalter wird in der Regel der Mutter zugesprochen (sofern keine Umstände vorliegen, die die Gesundheit der Mutter oder die Sicherheit des Kindes gefährden).
-
Schulkinder und Kinder im Einsichtsalter (in der Regel ab 8 Jahren) werden von den Gerichtssachverständigen (Pädagogen/Psychologen) persönlich gefragt, bei welchem Elternteil sie bleiben möchten, und diese Ansicht wird im Gutachten festgehalten.
Wie viele Arten von Unterhalt gibt es in Scheidungsverfahren?
Nach dem Türkischen Zivilgesetzbuch (TMK) kommen in Scheidungsverfahren 4 verschiedene Unterhaltsarten in Betracht:
-
Einstweiliger Unterhalt (tedbir nafakası): Der vorläufige Unterhalt, den der Richter zu Beginn des Verfahrens für den Lebensunterhalt des Ehegatten und der Kinder festsetzt, solange das Verfahren läuft.
-
Armutsunterhalt (yoksulluk nafakası): Der unbefristete Unterhalt, der der Partei zugesprochen wird, die infolge der Scheidung in Armut geraten würde (unter der Voraussetzung, dass ihr Verschulden nicht schwerer wiegt als das des anderen Ehegatten).
-
Kindesunterhalt (iştirak nafakası): Der Kindesunterhalt, den der Ehegatte, der das Sorgerecht nicht erhält, monatlich für die Betreuungs- und Ausbildungskosten des gemeinsamen Kindes zu zahlen hat.
-
Unterstützungsunterhalt (yardım nafakası): Wenn das gemeinsame Kind, das noch in der Ausbildung ist, das 18. Lebensjahr vollendet, entfällt der Kindesunterhalt; das Kind kann für seine Ausbildung eine Klage auf Unterstützungsunterhalt erheben.
Wie werden die während der Ehe erworbenen Güter aufgeteilt? Sind persönliche Güter eingeschlossen?
Bei Ehen, die nach dem 1. Januar 2002 geschlossen wurden, gilt gesetzlich der „Güterstand der Errungenschaftsbeteiligung“ (Edinilmiş Mallara Katılma Rejimi). Jedes Vermögen, das die Parteien innerhalb der Ehe durch Arbeit erworben haben (Haus, Fahrzeug, Bankguthaben, Gesellschaftsbeteiligungen), wird im Scheidungsfall im Verhältnis 50 % zu 50 % gleichmäßig aufgeteilt. Güter jedoch, die vor der Ehe vorhanden waren, durch Erbschaft zugefallene Immobilien (auch wenn dies innerhalb der Ehe geschah) oder unentgeltliche Zuwendungen an eine Partei gelten als „persönliches Gut“ (Kişisel Mal) und werden nicht in das Verfahren zur Vermögensauseinandersetzung (die Liquidation) einbezogen.
Wem gehören das auf der Hochzeit angesteckte Gold und der Schmuck? Was geschieht mit dem, was dem Mann angesteckt wurde?
Nach der aktuellen Rechtsprechung des Kassationshofs (Yargıtay) zur Zugehörigkeit von Schmuckstücken gilt:
-
Alle der Frau angesteckten Schmuckstücke und Schmuckgegenstände (gleichgültig, wer sie angesteckt hat) gehören der Frau.
-
Von dem, was dem Mann angesteckt wurde, gelten die für Frauen bestimmten Stücke (Armreif, Halskette usw.) ebenfalls als der Frau gehörend.
-
Was dem Mann angesteckt wurde und nur für den Gebrauch durch den Mann geeignet ist (Herrenuhr usw.) sowie als geschlechtsneutral geltende Stücke (Viertelgold (çeyrek altın), Republikgold (cumhuriyet altını), Bargeld usw.) gehören in der Regel dem Mann. Es wird jedoch dem Vorbringen der Partei, die den Gegenbeweis zu den örtlichen Sitten und Bräuchen erbringt, der Vorrang eingeräumt. Wird bewiesen, dass die während der Ehe zu Geld gemachten Goldstücke unter der Bedingung der Rückgabe entgegengenommen wurden, muss der Mann diese Beträge zahlen.
Ich wurde im Ausland geschieden. Gelte ich auch in der Türkei als geschieden? Was sind Anerkennung und Vollstreckbarerklärung (Tanıma ve Tenfiz)?
Scheidungsurteile, die von Gerichten ausländischer Staaten erlassen wurden, gelten in der Türkei nicht unmittelbar. Damit eine Entscheidung eines ausländischen Gerichts auch in der Türkei gelten kann, muss das Verfahren der Anerkennung und Vollstreckbarerklärung (Tanıma ve Tenfiz) durchgeführt werden. Die Ehegatten können die Entscheidung auf dem Verwaltungsweg umsetzen lassen, indem sie gemeinsam beim Bevölkerungsamt (Nüfus Müdürlüğü) in der Türkei einen Antrag stellen. Weigert sich jedoch einer der Ehegatten, zu unterschreiben, oder enthält das Urteil vollstreckbare Entscheidungen wie Sorgerecht/Unterhalt, ist es zwingend erforderlich, beim Familiengericht Kayseri ein Verfahren auf Anerkennung und Vollstreckbarerklärung (Tanıma ve Tenfiz) zu erheben.
Haben die religiöse Eheschließung (imam nikahı) oder Lebensgemeinschaften ohne standesamtliche Trauung rechtliche Rechte?
Das Türkische Zivilgesetzbuch (TMK) erkennt nur die vor den zuständigen Beamten geschlossene standesamtliche Ehe an. Personen, die ohne standesamtliche Trauung nur mit einer religiösen Eheschließung zusammenleben, haben rechtlich nicht den Status von „Ehegatten“. Deshalb kann im Falle der Trennung keine Scheidungsklage erhoben werden; Armutsunterhalt, Entschädigung oder gesetzliche Vermögensauseinandersetzung können nicht verlangt werden. Damit die Abstammung der gemeinsamen Kinder vom Vater begründet werden kann, muss der Vater das Kind offiziell anerkennen oder es muss eine Vaterschaftsklage erhoben werden.



